Earth: Principium (part. Nelson Rebelo)

Tierra: Principium (part. Nelson Rebelo)

Earth: Principium (part. Nelson Rebelo)

Pra dónde vamos desde aquí?Pra onde vamos daqui?
Cuando la codicia no nos deje opción?Quando a ganância não nos deixar opção?
Veo al mundo caer sosteniendo su maldito ego y obsesiónEu vejo o mundo cair sustentando seu maldito ego e obsessão
De lucrar con su principal fuente de vidaDe lucrar com sua principal fonte de vida

Llegará el momento en que sentiremos en la piel el dolorHá de chegar o momento em que sentiremos na pele a dor
De sentirnos desamparados a cambio del lucro de quien no carga rencorDe se sentir desamparados em troca do lucro de quem não carrega nenhum rancor
Hasta cuándo el dinero comprará nuestra propia destrucción?Até quando o dinheiro comprará nossa própria destruição?

No dejes acabar con lo que ya es limitado (no dejes acabar con lo que ya es limitado)Não deixe acabar com o que já é limitado (não deixe acabar com o que já é limitado)
Y cuando nuestro fin llegue (y cuando nuestro fin llegue), ¿qué nos quedará?E quando o nosso fim chegar (e quando o nosso fim chegar), o que nos restará
Propagamos nuestra propia destrucciónPropagamos nossa própria destruição
Somos frutos de la más pura arroganciaSomos frutos da mais pura arrogância
No se destruye algo que ya es finito (no se destruye algo que ya es finito)Não se destrói algo que já é finito (não se destrói algo que já é finito)
¡Busca cuidar!Busque cuidar!

(No puedes ver)(Não consegue enxergar)
(Lo que está frente a tus ojos)(O que está diante dos seus olhos)
(Necesitamos cura)(Precisamos de cura)
(Necesitamos conciencia)(Precisamos de consciência)

Una cura para todo dolorUma cura para toda dor
Conciencia para no causarloConsciência para não causa-la
Existen consecuencias para nuestras accionesExistem consequências pras nossas ações

No dejes acabar con lo que ya es limitado (no dejes acabar con lo que ya es limitado)Não deixe acabar com o que já é limitado (não deixe acabar com o que já é limitado)
Y cuando nuestro fin llegue (y cuando nuestro fin llegue), ¿qué nos quedará?E quando o nosso fim chegar (e quando o nosso fim chegar), o que nos restará
Propagamos nuestra propia destrucciónPropagamos nossa própria destruição
Somos frutos de la más pura arroganciaSomos frutos da mais pura arrogância
No se destruye algo que ya es finito (no se destruye algo que ya es finito)Não se destrói algo que já é finito (não se destrói algo que já é finito)
¡Busca cuidar!Busque cuidar!

No cambies a la madre naturalezaDon't trade mother nature
Por una maldita adicciónFor a fucking addiction
No destruyas nuestro futuroDon't destroy our future
No alimentes tu egoDon't feed your ego
Este planeta destruidoThis planet destroyed
En manos de la humanidadIn the hands of humanity
En manos de la estupidezIn the hands of stupidity