The Heat Is On

La Calor Está Encendida

The Heat Is On

¿Qué pasó con la buena época de Sally?Whatever happened to good time Sally
Ya no la veo por aquíI don't see her 'round no more
Solía estar encima de míShe used to be all over me
Ya no es asíIt ain't like that no more
Sally tenía el mejor juego de la ciudadSally had the best game there was in town
Ahora la buena chica simplemente no se encuentraNow the good girl just can't be found
¿Qué pasó con la buena época de Sally?Whatever happened to good time Sally
Ya no la veo por aquíI don't see her 'round no more

La calor está encendida, todos se han escondido bajo tierraThe heat is on, everybody has gone underground
La calor está encendida, todos escondiéndose como Jesse JamesThe heat is on, everybody hiding out just like Jesse James
En mi antiguo pueblo natalMy old home town
Señor, no parece lo mismoLord, it don't seem the same

Bueno, entré a este lugar, solo buscaba un juegoWell, I walked in this place, I was just lookin' for a game
Todos aquí querían saber mi nombreEverybody here wanted to know my name
Dije silencio, cállate la boca, me presentaré yo mismoI said hush, hush up your mouth, I'll introduce my own self
A esta casaTo this house
Nací en los bosques traseros, fui criado como un esclavoI was born in the back woods, I was raised up like a slave
Ahora solo anhelo pasar un buen ratoHaving me a good time now is all I crave
Vi a una reina de bar, con jeans azules ajustadosI spotted me a barroom queen, skin tight blue jeans
Ese mismo viejo espectáculo de medianocheThat same old midnight show
La llevé a un lado y le dije que no estaré satisfechoI took her to the side and I said I won't be satisfied
Hasta que me cuentes todo lo que sabesUntil you tell me everything you know

¿Qué pasó con el gran Buddy?Whatever happened to big time Buddy
Ya no lo veo por aquíI don't see him 'round no more
Escuché que lo metieron en la cárcelI heard tell that they got him in jail
Pero no sé por quéBut I don't know what they got him for
Lo atraparon con un aviónThey caught him with an airplane
Hablando de cocaínaTalkin' 'bout some cocaine
Nadie sabe con certezaNobody knows for sure
¿Qué pasó con el buen Buddy?Whatever happened to good time Buddy
Ya no lo veo por aquíI don't see hem 'round no more

La calor está encendida, todos se han escondido bajo tierraThe heat is on, everybody has gone underground
La calor está encendida, todos escondiéndose como Jesse JamesThe heat is on, everybody hiding out just like Jesse James
En mi antiguo pueblo natalMy old home town
Señor, no parece lo mismoLord, it don't seem the same