Angústia

Angustia

Angústia

Oh mundo bueno para acabarse!Ô mundo bom pra se acabar!
No es que esté siendo ingratoNão que eu esteja sendo ingrato
Pero es que no descarto el hechoMas é que eu não descarto o fato
de que este mundo se acabe!desse mundo se acabar!
Oh mundo bueno para acabarse!Ô mundo bom pra se acabar!

Y en un instante juro que me convierto en un niñoE num instante juro que viro um menino
Enamorado de la vecina, a la que finjo y discriminoApaixonado pela vizinha, qual finjo e discrimino
Pero toda belleza, la naturaleza, la incertidumbre, mi debilidadMas toda beleza, a natureza, a incerteza, minha fraqueza
Es saber que no la tuve una vez.É saber que não a tive uma vez.

Pero no puede ser, que incluso de la manera más sutilMas não pode ser, que mesmo da maneira mais sutil
no la tengo ni siquiera cuando me acuesto.não a tenho nem quando eu me deito.

Y mi alma flaquea siempre que te veoE minha alma fraqueja sempre que eu te vejo
Mi cuerpo entra en agotamientoMeu corpo entra em exaustão
Mi mayor dolor es saber que no puedo estar contigo.Minha dor maior é saber que não posso estar contigo.

¿Recuerdas aquel baile?Se lembra daquela dança?
¿Recuerdas aquel vals? ¿El zeugma de aquel vals?Lembra daquela valsa? Do zeugma daquela valsa?
Junto con aquel vacío que acompañabaJunto com aquele vazio que acompanhava
Mientras yo bajo la lluvia me empapaba.Enquanto eu na chuva me apanhava

Y quién diría que en el momento más sutilE quem diria que no momento mais sutil
Necesitaría de mí y yo no te extendería la mano.Fosse precisar de mim e eu não iria lhe estender a mão

Y mi alma flaquea siempre que te veoE minha alma fraqueja sempre que eu te vejo
Mi cuerpo entra en agotamientoMeu corpo entra em exaustão
Mi mayor dolor es saber que no puedo estar contigo.Minha dor maior é saber que não posso estar contigo.

Dime hasta dónde llegarásMe diz até onde você vai
Por el verdadero amor?Pelo verdadeiro amor?
¿Robas, matas, engañas y traicionas?Você rouba, você mata, você traça e você trai
¿Giras, mueres, bebes y te deshaces?Você roda, você morre, você bebe e se desfaz

Y mi alma flaquea siempre que te veoE minha alma fraqueja sempre que eu te vejo
Mi cuerpo entra en agotamientoMeu corpo entra em exaustão
Mi mayor dolor es saber que no puedo estar contigo.Minha dor maior é saber que não posso estar contigo.

Ahora dime si te olvidarás de aquel baileAgora me diz se você vai se esquecer daquela dança
¡De aquel baile! ¡De aquel baile!Daquela dança! Daquela dança!

Oh mundo bueno para acabarse!Ô mundo bom pra se acabar!