My Heart Is Like a Drummer

Mi corazón es como un baterista

My Heart Is Like a Drummer

Mientras me preparoAs I'm preparing myself
Para despedirme de mi orgullo otra vezTo say farewell to my pride again
Recuerdo cómo era en aquel entoncesI remember how it was back then
Te veía encender un cigarrillo y luegoI'd see you light a cigarette and then
Me pedías que te pasara tu inhalador para el asmaYou'd ask me to pass your asthma inhaler
Yo decía, '¿nunca piensas en el cáncer?'I'd say, "don't you ever think about cancer?"
Tú decías, 'cariño, no sabesYou'd say, "baby, you don't know
Pero mi corazón es tan fuerte como un bateristaBut my heart is as strong as a drummer
Mi corazón es tan fuerte como un baterista'My heart is as strong as a drummer"

Me haces sentir como si tuviera que disculparme por ser asíYou make me feel like apologizing for being like this
¿Tengo que decir que lo siento por mi felicidad?Do I have to say I'm sorry for my happiness?
Ves, es como amar 'graceland'You see, it's like loving "graceland"
No está permitido, pero sabemos que es el favorito de todosIt's not allowed to be, but we know it's everybody's favourite
En lo más profundo del lugar donde la música te hace más felizDeep down in the place where music makes you happiest
En el lugar donde mi corazón es un bateristaIn the place where my heart is a drummer
En el lugar donde mi corazón es un baterista'In the place where my heart is a drummer

Y cuando me llamas por teléfonoAnd when you call me on the telephone
Mis dedos se enredarán en el cordónMy fingers will twist through the cord
Y deslizaré mis pies arriba y abajo de la paredAnd I'll slide my feet up and down the wall
Pero sé que soy más fuerte que túBut I know that I'm stronger than you are
Pero sé que soy más fuerte que túBut I know that I'm stronger than you are

Y cuando me llamas por teléfonoAnd when you call me on the telephone
Mis dedos se enredarán en el cordónMy fingers will twist through the cord
Y deslizaré mis pies arriba y abajo de la paredAnd I'll slide my feet up and down the wall
Pero sé que soy más fuerte que túBut I know that I'm stronger than you are
Pero sé que soy más fuerte que túBut I know that I'm stronger than you are