Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 432

Adeus Pai - Como Treinar Seu Dragão 2

AllPlaceBr

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Adeus Pai - Como Treinar Seu Dragão 2

Como um pequeno sobrevive com gigantes?
Como posso ser maior que alguém tão grande?
Como você pode me deixar tão distante?
Agora não pode ser mais como era antes

Como um pequeno sobrevive com gigantes?
Como posso ser maior que alguém tão grande?
Como você pode me deixar tão distante?
Agora não pode ser mais como era antes

Tão esquisito não ter você ali pra me ensinar
Como posso ser um líder se não sei liderar?
Como se cumpre um dever se o medo me domina?
Eu sinto tanta sua falta e você nem imagina

Talvez eu possa conquistar tudo que eu quiser
Olhe pra mim independente de onde estiver
Você mais do que ninguém me depositava fé
E mesmo sem direção continuarei de pé

Vi ir embora no horizonte assim tão longe
O mundo parece mais cinza que o normal
Sempre lembrarei do homem tão grande e forte
Que sempre protegia todos no final

Vi ir embora no horizonte assim tão longe
O mundo parece mais cinza que o normal
Sempre lembrarei do homem tão grande e forte
Que sempre protegia todos no final

Você chegou cedo a este mundo você era tão pequeno
Tão delicado. Eu temi que não sobrevivesse
Mas o seu pai ele nunca duvidou
Ele sempre disse que você seria o mais forte de todos e ele estava certo!

Todas as vezes que eu precisei da sua mão
Nunca ficamos tão próximos para conversar
Você me disse pra matar meu primeiro dragão
E fiz a melhor amizade que pude encontrar

Eu só lamento pelas brigas que tivemos
Mas lembrarei das vezes que você falou
Pela família nós lutamos e vivemos
E você sorriu na minha frente e me abraçou

Como um pequeno sobrevive com gigantes?
Como posso ser maior que alguém tão grande?
Como você pode me deixar tão distante?
Agora não pode ser mais como era antes

Como um pequeno sobrevive com gigantes?
Como posso ser maior que alguém tão grande?
Como você pode me deixar tão distante?
Agora não pode ser mais como era antes

Vi ir embora no horizonte assim tão longe
O mundo parece mais cinza que o normal
Sempre lembrarei do homem tão grande e forte
Que sempre protegia todos no final

Vi ir embora no horizonte assim tão longe
O mundo parece mais cinza que o normal
Sempre lembrarei do homem tão grande e forte
Que sempre protegia todos no final

Vi ir embora no horizonte assim tão longe
O mundo parece mais cinza que o normal
Sempre lembrarei do homem tão grande e forte
Que sempre protegia todos no final

Vi ir embora no horizonte assim tão longe
O mundo parece mais cinza que o normal
Sempre lembrarei do homem tão grande e forte
Que sempre protegia todos no final

Que as valquírias lhe deem as boas vindas
E o levem ao grande campo de batalha de odin
Que elas cantem o seu nome com amor e fúria
Para que nós possamos ouvi-lo
Sair das profundezas de valhalla
E sabermos que você tomou seu lugar de direito na mesa dos reis
Pois um grande homem caiu
Um guerreiro um líder um pai um amigo

Adiós Papá - Cómo Entrenar a tu Dragón 2

¿Cómo un pequeño sobrevive con gigantes?
¿Cómo puedo ser más grande que alguien tan grande?
¿Cómo puedes dejarme tan distante?
Ahora no puede ser como era antes

Tan extraño no tenerte ahí para enseñarme
¿Cómo puedo ser un líder si no sé liderar?
¿Cómo cumplir con un deber si el miedo me domina?
Te extraño tanto y ni te imaginas

Tal vez pueda lograr todo lo que quiera
Mírame independientemente de donde estés
Tú más que nadie depositabas fe en mí
Y aunque esté perdido, seguiré de pie

Vi partir en el horizonte tan lejano
El mundo parece más gris de lo normal
Siempre recordaré al hombre tan grande y fuerte
Que siempre protegía a todos al final

Llegaste temprano a este mundo, eras tan pequeño
Tan frágil. Temí que no sobrevivieras
Pero tu padre nunca dudó
Siempre dijo que serías el más fuerte de todos ¡Y tenía razón!

Todas las veces que necesité tu mano
Nunca estuvimos tan cerca para hablar
Me dijiste que matara a mi primer dragón
Y hice la mejor amistad que pude encontrar

Lamento las peleas que tuvimos
Pero recordaré las veces que hablaste
Por la familia luchamos y vivimos
Y sonreíste frente a mí y me abrazaste

¿Cómo un pequeño sobrevive con gigantes?
¿Cómo puedo ser más grande que alguien tan grande?
¿Cómo puedes dejarme tan distante?
Ahora no puede ser como era antes

Vi partir en el horizonte tan lejano
El mundo parece más gris de lo normal
Siempre recordaré al hombre tan grande y fuerte
Que siempre protegía a todos al final

Que las valquirias te den la bienvenida
Y te lleven al gran campo de batalla de Odín
Que canten tu nombre con amor y furia
Para que podamos escucharte
Salir de las profundidades de Valhalla
Y saber que has tomado tu lugar legítimo en la mesa de los reyes
Porque un gran hombre ha caído
Un guerrero, un líder, un padre, un amigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AllPlaceBr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección