Quicksand

Arenas movedizas

Quicksand

Mañana terrenalEarthy morning
Segundo amanecerSecond dawning
Imagen en movimiento despertándomeMoving picture waking me
Nunca bostezandoI'm never yawning
Timing perfectoPerfect timing
Cielo escalandoHeaven climbing
Rayos de sol y campanas de viento sonandoSunny rays and the wind chimes chiming
Ciudad cayendoCity falling
Familia llamandoFamily calling
Tengo un huérfano en mis brazosGot an orphan in my arms
Un bebé llorandoA baby bawling
¿Qué está demostrando, aún así se mueve?What's it provin, still it's movin
Imagen sacudiéndomePicture shaking me

Demasiado a menudo en estos díasIt's all too often nowadays
Un ataúd giganteOne giant coffin
Juegos de poder crean olasPower plays make waves
En las arenas movedizasIn the quicksand
Esta tierra es mi tierraThis land is my land
Hombre contra hombre, resistimosMan against man, we stand

Mi hermano me despertó esta mañanaMy brother woke me up this morning
Encendió la pantalla de la televisiónTurned on the T.V. screen
Y lo dejó muy claroAnd made it all too clear
Ahora que un nuevo día está amaneciendoNow that a different day is dawning
He empezado mi día con miedoI've started out my day with fear
Por segunda vez este añoFor the second time this year

Demasiado a menudo en estos díasIt's all too often nowadays
Un ataúd giganteOne giant coffin
Juegos de poder crean olasPower plays make waves
En las arenas movedizasIn the quicksand
Esta tierra es mi tierraThis land is my land
Hombre contra hombre, resistimosMan against man, we stand

Mañana terrenalEarthy morning
Segundo amanecerSecond dawning
Imagen en movimiento despertándomeMoving picture waking me
Nunca bostezandoI'm never yawning
Timing perfectoPerfect timing
Cielo escalandoHeaven climbing
Rayos de sol y campanas de viento sonandoSunny rays and the wind chimes chiming
Ciudad cayendoCity falling
Familia llamandoFamily calling
Mírame, un hombre adulto llorandoLook at me I'm a grown man bawling
¿Qué está demostrando?What's it proving
Aún así se mueveStill it's moving
Imagen sacudiéndomePicture shaking me

Demasiado a menudo en estos díasIt's all too often nowadays
Un ataúd giganteOne giant coffin
Juegos de poder crean olasPower plays make waves
En las arenas movedizasIn the quicksand
Esta tierra es mi tierraThis land is my land
Hombre contra hombre, resistimosMan against man, we stand

Por segunda vez este añoFor the second time this year