Quitter

Cobarde

Quitter

Mirando todos los ángulos es obvio que algo no está bienLooking over all the angles obvious that some ain't right
Lleno el bote de reciclaje con todas las cosas que cambiaré esta nocheLitter the recycle bin with all the things I'll change tonight
Bueno, eso no está mal, es simplemente patéticoWell that's not wrong, its merely lame
No hay necesidad de esconder mi vergüenzaThere's no need to hide my shame
Estoy cansado de hundirme lentamenteWell I'm tired of slowly sinking
Aún así, no hay nadie más a quien culparStill there's no one else to blame

No puedo evitarlo, soy un cobardeI can't help it I'm a quitter
Por dentro estoy frío y amargadoFrom inside I'm cold and bitter
Siempre incréduloAlways out an unbeliever
No estamos flotando en el éterWe're not floating in the ether

Harto de la ilusión de que es triste querer saberSick of the illusion that it's sad to ever want to know
Despegando y fallando cada vez que era hora de irTaking off and sputtering whenever it was time to go

Bueno, no es mi culpa, nunca lo intentaréWell it's not my fault, I'll never try
Ni siquiera puedo decirte por quéI can't even tell you why
Pensé que te escuchaba llamarWell I thought I heard you calling
Desde el rabillo de mi ojoFrom the corner of my eye

No puedo evitarlo, soy un cobardeI can't help it I'm a quitter
Por dentro estoy frío y amargadoFrom inside I'm cold and bitter
Siempre fuera y en negaciónAlways out and in denial
Poniendo coronas fúnebres y azulejos españolesLaying wreaths and Spanish tile
No tengo miedo, solo estoy nerviosoI'm not scared I'm only nervous
Cuando tiemblan los chocolates y hay sobretensionesWhen chocolate shakes and power surges
Ni siquiera Stephen Hawking puede saberloStephen Hawking can't know either
No estamos flotando en el éterWe're not floating in the ether

No es mi culpa, nunca lo intentaréIt's not my fault, I'll never try
Ni siquiera puedo decirte por quéWell I can't even tell you why
Pensé que te escuchaba llamarWell I thought I heard you calling
Desde el rabillo de mi ojoFrom the corner of my eye

No puedo evitarlo, soy un cobardeI can't help it I'm a quitter
Por dentro estoy frío y amargadoFrom inside I'm cold and bitter
Siempre fuera y en negaciónAlways out and in denial
Poniendo coronas fúnebres y azulejos españolesLaying wreaths and Spanish tile
No tengo miedo, solo estoy nerviosoI'm not scared I'm only nervous
Cuando tiemblan los chocolates y hay sobretensionesWhen chocolate shakes and power surges
Ni siquiera Stephen Hawking puede saberloStephen Hawking can't know either
No estamos flotando en el éterWe're not floating in the ether

Siempre fuera y en negaciónAlways out and in denial
Poniendo coronas fúnebres y azulejos españolesLaying wreaths and Spanish tile
Ni siquiera Stephen Hawking puede saberloStephen Hawking can't know either
No estamos flotando en el éterWe're notpan