So Close To Christmas

Tan Cerca de Navidad

So Close To Christmas

Cintas rojasRed ribbons
Verde en la esquinaGreen on the corner
El centro comercial está lleno de genteThe mall's busy
La plaza de comidas está abarrotadaThe food court is packed
No está nevando aquí en CaliforniaIt's not snowing here in california
Vamos a patinar sobre hieloLet's just ice skate away

Brillantes esferas resplandecientes en la ventanaBright glowing spheres in the window
Tu papá tiene sus renos en el jardínYour dad's got his reindeer on the lawn
Intentaré mantenerte abrigadaI'll try to keep you warm

Te dejaré ser mi bufandaI'll let you be my scarf
Y yo puedo ser tu chaquetaAnd i can be your jacket
Te dejaré ser mi bufandaI'll let you be my scarf
Y yo puedo ser tu chaquetaAnd i can be your jacket

Hace fríoIt's cold
Y estamos tan cerca de NavidadAnd we're so close to christmas
Y noAnd no
No es como cualquier otra festividadIt's not like any holiday
SíYeah
Me estás haciendo temblarYou're making me shake
De hecho, es clima perfectoIn fact it's perfect weather
Es verdad, es clima perfectoIt's true it's perfect weather
Para estar juntos, sí.For us to be together, yeah.

Quieres una tórtolaYou want a turtle dove
Bueno, tengo dosWell i've got two
Solo hay doce días de NavidadThere's only twelve days of christmas
Y te estoy persiguiendoAnd i'm after you
Es una vida maravillosaIt's a wonderful life
Pero podría ser mejorBut it could get better
Contigo a mi ladoWith you by my side
En un suéter de lana tejidaIn a knitted wool sweater

Cada canción de Navidad como un milagro profundoEvery christmas song like a miracle deep
Ahora estoy decorando los pasillos en la calle 34Now i'm decking the halls on 34th street
Aferrándome rápidamente a esos besos bajo el muérdagoHanging on fast to those mistletoe kisses
Asustado de lo que pasaría si el Grinch robara la NavidadScared of what would happen if the grinch stole christmas

Por favor, sé mi bufandaPlease be my scarf
Y yo puedo ser tu chaquetaAnd i can be your jacket
Puedes ser mi bufandaYou can be my scarf
Y yo puedo ser tu chaquetaAnd i can be your jacket

Hace fríoIt's cold
Y estamos tan cerca de NavidadAnd we're so close to christmas
Y noAnd no
No es como cualquier otra festividadIt's not like any holiday
SíYeah
Me estás haciendo temblarYou're making me shake
De hecho, es clima perfectoIn fact it's perfect weather
Es verdad, es clima perfectoIt's true it's perfect weather
Para estar juntos, sí.For us to be together, yeah.

Na na na na na (x16)Na na na na na (x16)

Hace fríoIt's cold
Y estamos tan cerca de NavidadAnd we're so close to christmas
Y noAnd no
No es como cualquier otra festividadIt's not like any holiday
SíYeah
Me estás haciendo temblarYou're making me shake
De hecho, es clima perfectoIn fact it's perfect weather
Es verdad, es clima perfectoIt's true it's perfect weather
Para estar juntos, sí.For us to be together, yeah.