Altas Esperanzas

High Hopes

No sé qué hice para salir de aquíNo idea what I did to get out of here
Cayendo por el amargo camino de altas esperanzasSpiral down the bitter path of high hopes
Y sé el costo que tieneAnd I know the toll it takes
Cuando has llegado al punto de quiebreWhen you've bent past the point you break
Mausoleo construido sobre nuestros erroresMausoleum built on our mistakes
El amargo camino de altas esperanzasThe bitter path of high hopes

Y me dijiste que hace tanto fríoAnd you told me it gets so cold
Y lo séAnd I know
Nos congelamos tanto tiempoWe just froze so long

¿Puedo ser honesto?Can I be honest?
Estoy huyendo de mí mismo y no puedo prometer (nada)I'm running from myself and I can't promise (anything)
Que pueda sentirme vivo, pero aún quiero estoThat I can feel alive, but I still want this
Un momento, en algún lugar donde pueda respirarA moment, somewhere I can breathe
Aferrándome para alimentar las llamasHoldin' on to feed the flames
Esperando una ola que me arrastreWaiting for a wave just to pull me under

Lo intentéI tried
Conteniendo la respiración, surfeando la marea muertaHolding my breathe, surfing the slacktide
Nos zambullimosWe dive
Prometimos al mar, golpeados por un deslizamientoPromised the sea, hit by a landslide
Chocando solo para arder, encadenado a mi derecho de nacimientoCrash just to burn, chained to my birthright
Es el precio de escaparIt's the price of escape
Que estoy dispuesto a pagar porThat I'm willing to pay for
Perseguir un momento congelado en el tiempoChasing a moment frozen in time

Sé que conoces este cicloI know you know this cycle
Anhelo la caída cuando me desvío de la cuerda flojaI crave the fall when I stray from the tightrope
Cargo esto a donde quiera que voyI carry this everywhere I go
El amargo camino de altas esperanzasThe bitter path of high hopes

¿Puedo ser honesto?Can I be honest?
Estoy huyendo de mí mismo y no puedo prometer (nada)I'm running from myself and I can't promise (anything)
Que pueda sentirme vivo, pero aún quiero estoThat I can feel alive, but I still want this
Un momento, en algún lugar donde pueda respirarA moment, somewhere I can breathe
Aferrándome para alimentar las llamasHoldin' on to feed the flames
Esperando una ola que me arrastreWaiting for a wave just to pull me under

Ahogándome en la calma, aunque se siente como sanaciónDrowning in the calm, yet it feels like healing
Mi cabeza sigue siendo un lío, pero mi corazón sigue latiendoMy head is still a mess, but my heart keeps beating
Se me está acabando el tiempo de cualquier manera que vayaI'm running out of time any way it goes
Solo espera a que las olas traigan cierreJust wait for the waves to bring closure

Ahogándome en la calma, aunque se siente como sanaciónDrowning in the calm, yet it feels like healing
Mi cabeza sigue siendo un lío, pero mi corazón sigue latiendoMy head is still a mess, but my heart keeps beating
Se me está acabando el tiempo de cualquier manera que vayaI'm running out of time any way it goes
Solo espera a las olasJust wait for the waves
Solo espera a las olasJust wait for the waves