Grandes Espérances

High Hopes

Aucune idée de ce que j'ai fait pour sortir d'iciNo idea what I did to get out of here
Descendre sur le chemin amer des grandes espérancesSpiral down the bitter path of high hopes
Et je sais le prix que ça coûteAnd I know the toll it takes
Quand tu as plié au-delà du point de ruptureWhen you've bent past the point you break
Mausolée construit sur nos erreursMausoleum built on our mistakes
Le chemin amer des grandes espérancesThe bitter path of high hopes

Et tu m'as dit qu'il fait si froidAnd you told me it gets so cold
Et je saisAnd I know
On a juste gelé si longtempsWe just froze so long

Puis-je être honnête ?Can I be honest?
Je fuis moi-même et je ne peux rien promettre (rien)I'm running from myself and I can't promise (anything)
Que je peux me sentir vivant, mais je veux toujours çaThat I can feel alive, but I still want this
Un moment, quelque part où je peux respirerA moment, somewhere I can breathe
Accroché pour alimenter les flammesHoldin' on to feed the flames
Attendant une vague juste pour me tirer vers le basWaiting for a wave just to pull me under

J'ai essayéI tried
De retenir ma respiration, surfer sur le courant faibleHolding my breathe, surfing the slacktide
On plongeWe dive
Promis à la mer, frappé par un glissement de terrainPromised the sea, hit by a landslide
S'écraser juste pour brûler, enchaîné à mon héritageCrash just to burn, chained to my birthright
C'est le prix de l'évasionIt's the price of escape
Que je suis prêt à payer pourThat I'm willing to pay for
Chasser un moment figé dans le tempsChasing a moment frozen in time

Je sais que tu connais ce cycleI know you know this cycle
Je désire la chute quand je m'éloigne du filI crave the fall when I stray from the tightrope
Je porte ça partout où je vaisI carry this everywhere I go
Le chemin amer des grandes espérancesThe bitter path of high hopes

Puis-je être honnête ?Can I be honest?
Je fuis moi-même et je ne peux rien promettre (rien)I'm running from myself and I can't promise (anything)
Que je peux me sentir vivant, mais je veux toujours çaThat I can feel alive, but I still want this
Un moment, quelque part où je peux respirerA moment, somewhere I can breathe
Accroché pour alimenter les flammesHoldin' on to feed the flames
Attendant une vague juste pour me tirer vers le basWaiting for a wave just to pull me under

Noyé dans le calme, pourtant ça ressemble à une guérisonDrowning in the calm, yet it feels like healing
Ma tête est encore en désordre, mais mon cœur continue de battreMy head is still a mess, but my heart keeps beating
Je manque de temps peu importe comment ça se passeI'm running out of time any way it goes
Il suffit d'attendre que les vagues apportent la clôtureJust wait for the waves to bring closure

Noyé dans le calme, pourtant ça ressemble à une guérisonDrowning in the calm, yet it feels like healing
Ma tête est encore en désordre, mais mon cœur continue de battreMy head is still a mess, but my heart keeps beating
Je manque de temps peu importe comment ça se passeI'm running out of time any way it goes
Il suffit d'attendre les vaguesJust wait for the waves
Il suffit d'attendre les vaguesJust wait for the waves