Neuer Tag

New Day

Befreie michDeliver me

Ich schätze, es ist vorbei, ich habe Zeit genommen, bereutI guess it's over, I took time, regretted
Meine erste Zeile ist gerade zu Ende, und letzte Nacht? Vergiss es (vergiss es)My first line just ended, and last night? Forget it (forget it)
Es hätte einfach sein sollen, die Stoppschilder wiederholten sichShould have been easy, the stop signs repeated
Mein Wille wurde besiegt, ich musste es einfach hinter mir lassenMy will power defeated, I just had to leave it

Denn ich bin an die Stäbe dieses Käfigs gebunden'Cause I'm tied to the bars of this cage
Ich würde die Fäden nicht durchtrennen, selbst wenn du mir die Klinge bringstI wouldn't sever the cords if you brought me the blade
Ich ließ die Schwerkraft meinen Ausbruch verfolgen (meinen Ausbruch)I let the gravity haunt my escape (my escape)
Wenn das alles ist, was ich bin, dann ist das alles, was ich ertragen kannIf this is all that I am, then this is all I can take

Wenn ich etwas zu sagen hätteIf I had something to say
Würdest du davon hörenYou would hear about it
Aber in diesem Zustand des Verfalls (Verfall)But in this state of decay (decay)
Komme ich ohne es ausI can do without it
Ich habe Tage und Nächte gewartetI've been waiting for days and nights
Ein weiterer Retter ist einfach an mir vorbeigegangenAnother saviour just passed me by
Wenn ich etwas zu sagen hätteIf I had something to say
Würdest du es interessieren? Ich bezweifle esWould you care? I doubt it

Würdest du es interessieren? Ich bezweifle esWould you care? I doubt it

Befreie mich (befreie mich)Deliver me (deliver me)
Verbrenne mich lebendig (verbrenne mich lebendig)Burn me alive (burn me alive)
Reinige mich von dieser PlageCleanse me of this plague
Der Tag ist gekommen (der Tag ist gekommen)The day has arrived (the day has arrived)
Befreie mich (befreie mich)Release me (release me)
Wirf mich beiseiteCast me aside
Herr, fühl dich frei, ich gehöre dirLord, feel free, I'm yours
Um zu urteilen und zu verachtenTo judge and despise

Die gleichen FehlerSame mistakes
Ich mache immer wieder die gleichen FehlerI keep on making these same mistakes
Finde mich immer wieder fehl am PlatzAlways finding myself out of place
Werde ich immer gegen mein eigenes Gewissen kämpfen?Will I always be fighting my own conscience?

Befreie michDeliver me
Befreie michDeliver me

Wenn ich etwas zu sagen hätteIf I had something to say
Würdest du davon hörenYou would hear about it
Aber in diesem Zustand des Verfalls (Verfall)But in this state of decay (decay)
Komme ich ohne es ausI can do without it
Ich habe Tage und Nächte gewartetI've been waiting for days and nights
Ein weiterer Retter ist einfach an mir vorbeigegangenAnother saviour just passed me by
Wenn ich etwas zu sagen hätteIf I had something to say
Würdest du es interessieren? Ich bezweifle esWould you care? I doubt it