The Creatures Of The Black Forest ...

Las Criaturas del Bosque Negro...

The Creatures Of The Black Forest ...

Entre los árboles observo, cómo los seres del bosque se reúnen, ante las llamas de una fogataAmongs the trees i watch, as the begins of the forest gather, before the flames of a bonfire
Viejos y dementes duendes, azotan ramas de fuego contra la tierra negraOld and demented elves, whip branches of fire against the black earth
Las llamas se alimentan de almas, mientras un demonio sacude un caldero, las brujas se reúnen en círculo y, flores muertas adornan el centroThe flames feed on souls, while a demon shakes o pot, the witches gather in a circle and, dead flowers adorn the center
En medio de la oscuridad veo que tiene lugar, la celebración pagana, de las criaturas del bosque negroAmidst obscurity I see taking place, the pagan celebration, of the creatures of the black forest
Bajo este cielo, las estrellas brillantes, los lobos cantan su canción más triste, los duendes enloquecen y las brujas duermen, ahora la luna brilla con toda su intensidadBeneath this sky, the contles stars, the wolves sing their saddest song the elves madden, and the witches sleep, now the moon shines in all it's intensity
Los druidas comienzan a buscar el muérdago, la planta que les otorga vida eterna, ¡y cuando los espíritus se levantan, todo brilla! Bajo este cielo de innumerables estrellas observo.The druids begin to look for mistletoe, the plant that granrs them eternal life, and when the spirits rise, everything shine! Beneath this sky of countless stars i watch.