Button Eyes

Ojos de Botón

Button Eyes

Era tan oscuro como la nocheI was as dark as the night
Incluso sin una máscara podía asustarEven without a mask I could affright
Tú lo viste antes que yoYou saw it before me
Entonces corriste por tu vidaThen you ran for your life

Tenía un trato en Ciudad DormidaI had a deal in Sleepytown
Solo podía respirar contigo cercaCould only breathe with you around
¿Por qué debería hablar cuando resuenas?Why should I say when you resound
¿Por qué debería pensar cuando expones?Why should I think when you expound

Como marioneta me hiciste girar y girarLike a puppet you played me round and round
Como un papel blanco yo era planoAs a white paper I was flat
¿Pero de quién es la culpa?But whose fault is that?
Yo fui el que no estaba siendo profundoI was the one who wasn’t being profound

Mi titiritero favorito usa corbatasMy favourite puppeteer wears ties
Pero está cansado de manejarmeBut he’s tired of handling me
Las marionetas sensibles siempre lloranSensitive poppets always cries
Así que él pone ojos de botónSo he puts button eyes

Mi titiritero favorito usa corbatasMy favourite puppeteer wears ties
No significa que sea un mal tipoDoesn’t mean he’s a bad guy
Las marionetas sensibles siempre lloranSensitive poppets always cries
Así que él pone ojos de botónSo he puts button eyes
Solo ojos de botónJust button eyes

Cuando vi la distancia entre nuestros egosWhen I saw the distance between our egos
Era demasiado tarde para alcanzarte, estabas muy altoIt was too late to reach, you were too high
En el fondo de este acantilado, todo lo que escucho son ecosAt the bottom of this cliff, all I hear is echos
Porque volaste hacia el cielo‘Cause you flew away towards the sky

Como marioneta me hiciste girar y girarLike a puppet you played me round and round
Como un papel blanco yo era planoAs a white paper I was flat
¿Pero de quién es la culpa?But whose fault is that?
Yo fui el que no estaba siendo profundoI was the one who wasn’t being profound

Mi titiritero favorito usa corbatasMy favourite puppeteer wears ties
Pero está cansado de manejarmeBut he’s tired of handling me
Las marionetas sensibles siempre lloranSensitive poppets always cries
Así que él pone ojos de botónSo he puts button eyes

Mi titiritero favorito usa corbatasMy favourite puppeteer wears ties
No significa que sea un mal tipoDoesn’t mean he’s a bad guy
Las marionetas sensibles siempre lloranSensitive poppets always cries
Así que él pone ojos de botónSo he puts button eyes
Solo ojos de botónJust button eyes

En mis reflejos en el aguaIn my reflections on the water
Puedo ver la aguja y el hiloI can see the needle and the thread
Él no lo hizo, no lo está sosteniendoHe didn’t make it, he’s not holding
Con las manos en la cabezaWith hands on his head
No cree en lo que acaba de alimentarHe don’t believe what he just fed

Mi titiritero favorito usa corbatasMy favourite puppeteer wears ties
Pero está cansado de manejarmeBut he’s tired of handling me
Las marionetas sensibles siempre lloranSensitive poppets always cries
Así que él pone ojos de botónSo he puts button eyes

Mi titiritero favorito usa corbatasMy favourite puppeteer wears ties
No significa que sea un mal tipoDoesn’t mean he’s a bad guy
Las marionetas sensibles siempre lloranSensitive poppets always cries
Así que él pone ojos de botónSo he puts button eyes
Solo ojos de botónJust button eyes

Tenía un trato en Ciudad DormidaI had a deal in Sleepytown
Solo podía respirar contigo cercaCould only breathe with you around
Elegí romper el trato para obtener control‘Chose to break the deal to get control
Ya no soy un cosedor, solo un alma más ricaNot more a stitcher, just a richer soul