Traducción generada automáticamente
La petite souris
Allwright Graeme
La petite souris
Je suis une vieille petite sourisEt à ta table, je te tiens compagnieJe viens grignoter des miettes de mieEn tremblant de peur, moi petite souris.Quand tu dînes seul devant la téléAprès les rudes épreuves de la journéeTu m'attends avec appréhensionMais enfin une souris n'est pas un lionOui tu te dis " Elle ne mange pas beaucoup "Et tu te dis qu'elle ne te coûte pas un souMais veux-tu vraiment me traiter en amieVois comme je tremble moi petite sourisTu t'étonnes de ma timiditéEs-tu sûr que tu veux m'apprivoiserTu as des doutes, et une petite sourisÇa s'accouple et puis ça se multiplieLaisseras-tu les choses aller jusque-làVeux-tu toujours partager ton repasTu l'aimes bien au fond la petite sourisMais si je reviens avec toute ma familleÇa pourrait devenir catastrophiqueMais veux-tu attendre le point critiqueLaisser venir à toi la petite sourisEt après tout il y a des produitsElle se cache, elle n'aime pas le bruitTu débarrasses, tu te couches dans ton litMais quand tu dors dans le silence de la nuitHop je reviens, moi petite sourisJ'espère que tu n'as pas balayéQu'il me reste quelque chose à mangerMaintenant avec tous ces frigidairesLe seul espoir c'est de trouver par terreIl y a toujours une petite sourisEt à ta table elle te tient compagnieElle vient grignoter des miettes de mieEn tremblant de peur, la petite souris
La pequeña ratoncita
Soy una vieja pequeña ratoncita
Y en tu mesa, te hago compañía
Vengo a roer migajas de pan
Temblando de miedo, yo, pequeña ratoncita.
Cuando cenas solo frente al televisor
Después de los duros desafíos del día
Me esperas con aprensión
Pero al fin y al cabo, una ratoncita no es un león
Sí, piensas 'Ella no come mucho'
Y piensas que no te cuesta un centavo
Pero ¿realmente quieres tratarme como amiga?
Mira cómo tiemblo yo, pequeña ratoncita
Te sorprende mi timidez
¿Estás seguro de que quieres domesticarme?
Tienes dudas, y una pequeña ratoncita
Se empareja y luego se multiplica
¿Dejarás que las cosas lleguen hasta ahí?
¿Siempre querrás compartir tu comida?
En el fondo te agrada la pequeña ratoncita
Pero si regreso con toda mi familia
Podría volverse catastrófico
Pero ¿quieres esperar al punto crítico?
Dejar que la pequeña ratoncita venga a ti
Y después de todo, hay productos
Ella se esconde, no le gusta el ruido
Recoges todo, te acuestas en tu cama
Pero cuando duermes en el silencio de la noche
Zas, regreso yo, pequeña ratoncita
Espero que no hayas barrido
Que me quede algo para comer
Ahora, con todas esas neveras
La única esperanza es encontrar algo en el suelo
Siempre hay una pequeña ratoncita
Y en tu mesa te hace compañía
Viene a roer migajas de pan
Temblando de miedo, la pequeña ratoncita



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Allwright Graeme y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: