Traducción generada automáticamente
Qui a tué Davy Moore ?
Allwright Graeme
Qui a tué Davy Moore ?
{Refrain:}Qui a tué Davy Moore?Qui est responsable et pourquoi est-il mort?Ce n'est pas moi, dit l'arbitre, pas moi.Ne me montre pas du doigt!.Bien sûr, j'aurais peut-être pu l'sauversi au huitième j'avais dit "assez!",mais la foule aurait sifflé:ils ont voulu pour leur argent, tu sais,C'est bien dommage, mais c'est comme ça.Y' en a d'autres au-dessus de moi.C'est pas moi qui l'ai fait tomber,vous n'pouvez pas m'accuser!{Refrain}Ce est pas nous, dit la foule en colère,nous avons payé assez cher.C'est bien dommage, mais entre nous,nous aimons un bon match, c'est tout.Et quand ça barde, on trouve ça bien,mais vous savez, on n'y est pour rien.C'est pas nous qui l'avons fait tomber,vous n'pouvez pas nous accuser!{Refrain}Ce n'est pas moi, dit son manager à parttirant sur un gros cigare.C'est difficile à dire, à expliquerJ'ai cru qu'il était en bonne santé.Pour sa femme, ses enfants, c'est bien pire,mais s'il était malade, il aurait pu le dire.C'est pas moi qui l'ai fait tomber,vous n'pouvez pas m'accuser!{Refrain}Ce n'est pas moi, dit le journaliste de la Tribunetapant sur son papier pour la Une.La boxe n'est pas en cause, tu sais:dans un match de foot y' a autant d'dangers.La boxe, c'es une chose saine,ça fait partie de la vie américaine.C'est pas moi qui l'ai fait tomber,vous n'pouvez pas m'accuser!{Refrain}Ce n'est pas moi, dit son adversaire le Caïdqu'a donné le dernier coup mortel.De Cuba il a pris la fuiteoù la boxe est maintenant interdite.Je l'ai frappé, bien sûr, ça c'est vraismais pour ce boulot on me paie.Ne dites pas que je l'ai tué, et après toutc'est le destin, Dieu l'a voulu.{Refrain}
¿Quién mató a Davy Moore?
¿Quién mató a Davy Moore?
¿Quién es responsable y por qué murió?
No fui yo, dice el árbitro, no fui yo.
¡No me señales con el dedo!
Por supuesto, tal vez podría haberlo salvado
si en el octavo hubiera dicho '¡basta!'
pero la multitud hubiera abucheado:
querían su dinero, ya sabes,
es una lástima, pero así son las cosas.
Hay otros por encima de mí.
¡No fui yo quien lo hizo caer,
no pueden culparme!
¿Quién mató a Davy Moore?
¿Quién es responsable y por qué murió?
No fui yo, dice el árbitro, no fui yo.
¡No me señales con el dedo!
Por supuesto, tal vez podría haberlo salvado
si en el octavo hubiera dicho '¡basta!'
pero la multitud hubiera abucheado:
querían su dinero, ya sabes,
es una lástima, pero así son las cosas.
Hay otros por encima de mí.
¡No fui yo quien lo hizo caer,
no pueden culparme!
No fuimos nosotros, dice la multitud enojada,
ya hemos pagado bastante caro.
Es una lástima, pero entre nosotros,
nos gusta un buen combate, eso es todo.
Y cuando la cosa se pone fea, nos gusta,
pero saben que no tenemos la culpa.
No fuimos nosotros quienes lo hicieron caer,
¡no pueden culparnos!
No fui yo, dice su manager con desdén,
tirando de un gran puro.
Es difícil de decir, de explicar,
pensé que estaba en buena salud.
Para su esposa, sus hijos, es mucho peor,
pero si estaba enfermo, podría haberlo dicho.
No fui yo quien lo hizo caer,
¡no pueden culparme!
No fui yo, dice el periodista del Tribune
golpeando su papel para la portada.
El boxeo no es el problema, ya sabes:
en un partido de fútbol hay tantos peligros.
El boxeo es algo saludable,
es parte de la vida americana.
No fui yo quien lo hizo caer,
¡no pueden culparme!
No fui yo, dice su oponente el Caíd
que dio el golpe final mortal.
De Cuba huyó
donde ahora el boxeo está prohibido.
Lo golpeé, claro, eso es cierto,
pero me pagan por este trabajo.
No digan que lo maté, y después de todo,
es el destino, Dios lo quiso.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Allwright Graeme y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: