La Marseillaise

Die Marseillaise

La Marseillaise

Für alle Kinder der ErdePour tous les enfants de la terre
Singen wir von Liebe und Freiheit.Chantons amour et liberté.
Gegen all den Hass und die KriegeContre toutes les haines et les guerres
Wird das Banner der Hoffnung erhobenL'étendard d'espoir est levé
Das Banner von Gerechtigkeit und Frieden.L'étendard de justice et de paix

Lasst uns unsere Kräfte, unseren Mut vereinenRassemblons nos forces, notre courage
Um das Elend und die Angst zu besiegen.Pour vaincre la misère et la peur
Möge in unseren Herzen herrschenQue règnent au fond de nos coeurs
Freundschaft, Freude und das Teilen.L'amitié la joie et le partage

{Refrain:}{Refrain:}
Die Flamme, die uns erleuchtetLa flamme qui nous éclaire
Überquert die Grenzen.Traverse les frontières
Lasst uns gehen, lasst uns gehen, Freunde, solidarisch.Partons, partons, amis, solidaires
Gehen wir dem Licht entgegen.Marchons vers la lumière