Scary/Calm

Espeluznante/Tranquilo

Scary/Calm

Estoy robando tu auto y destrozando el asiento traseroI’m stealing your car and trashing the back seat
Cortando tu cabello, vendiéndolo por dineroCutting your hair, sell it for money
Contando un chiste, es a tu costaTelling a joke, it’s at the expense of you
(Es a tu costa) (Es a la)(It’s at the expense of you) (It’s at the)

Te sentarías ahí y analizaríasYou’d sit there and analyze
Cada detalle, cada mentiraEvery detail, every lie
Dijiste que hay que ver ambos ladosSaid you gotta see both sides
Eres la víctima, yo soy el crimenYou’re the victim, I’m the crime

Así que estoy aquí en la escena del crimenSo I’m here at the murder scene
Absorbiendo todoTaking in everything
Esperando disculpas de nada más que un cuerpoWaiting on apologies from nothing but a body
Debería haber dicho esto y hecho estoI should have said this and done this
Pero ahora soy el culpableBut now I’m to blame

Es sutil, la forma en que mediste cada detalleIt’s subtle, the way you measured every detail
Hasta que fui lo suficientemente pequeño para esconderme a plena vistaUntil I was small enough to hide in plain sight
Todo dentro de mí ha sido nuestroEverything inside me’s all been ours
Estoy enojado pero me mantengo espeluznantemente tranquiloI’m angry but I’m staying scary calm

¿Es todo una broma cósmica?Is it all a cosmic joke?
Sostén tu ego como el míoHold your ego like my own
Déjalo matarme, déjalo crecerLet it kill me, let it grow
Tendré cáncer en mis huesosI’ll get cancers in my bones

Así que ahora estoy aquí en tu escena del crimenSo now I’m here at your murder scene
Orando a tus piesPraying at your feet
Mirando mi pequeña pantallaStaring at my little screen
Esperando que te sientas soloHoping you get lonely
Tú tomas y tomas y yo doy y doy hasta rompermeYou take and take and I give and I give 'til I break

Es sutil, la forma en que mediste cada detalleIt’s subtle, the way you measured every detail
Hasta que fui lo suficientemente pequeño para esconderme a plena vistaUntil I was small enough to hide in plain sight
Todo dentro de mí ha sido nuestroEverything inside me’s all been ours
Estoy enojado pero me mantengo espeluznantemente tranquiloI’m angry but I’m staying scary calm

Estoy tan tranquilo, que podría matarteI’m so calm, I could kill you
Pero te voy a besar y amarte hasta que no te odieBut I’m gonna kiss you and love you until I don’t hate you
Estoy tan tranquilo, que podría hacerte el mártirI’m so calm, I could make you the martyr
Pero hago lo que es más difícil, esta es mi partidaBut I do what’s harder, this is my departure
Estoy tan tranquilo, que podría escribirte una cartaI’m so calm, I could write you a letter
Mi cuchillo es una pluma, se vuelve mejor y mejorMy knife is a pen, it gets better and better

Es sutil, la forma en que mediste cada detalleIt’s subtle, the way you measured every detail
Hasta que fui lo suficientemente pequeño para esconderme a plena vistaUntil I was small enough to hide in plain sight
Todo dentro de mí ha sido nuestroEverything inside me’s all been ours
Estoy enojado pero me mantengo espeluznantemente tranquiloI’m angry but I’m staying scary calm