Traducción generada automáticamente
I Just Wanna Love You
Ally Rhodes
Yo sólo quiero amarte
I Just Wanna Love You
Si tuviera una bola de cristal
If I had a crystal ball
Para ver y ver todo
To look into and see it all
Me pregunto si te vería de pie
I wonder if I'd see you stand
A mi lado y coja mi mano
Next to me and hold my hand
O si sería de ella para entonces
Or if it'd be hers by then
Si tuviera que adivinar
If I had to take a guess
Diría que sería de ella
I'd say it'd be hers
Porque esas cosas no desaparecen
Cuz things like that don't go away
Fácilmente
Easily
Si tuviera una manera sencilla
If I had a simple way
Para asegurarte de que siempre te quedaras
To make sure that you'd always stay
No sé si lo haría porque
I don't know if I'd do it cuz
Quiero que seas feliz, pero
I want you to be happy but
Soy tan egoísta como el resto
I'm just as selfish as the rest
Y cosas como esta no desaparecen
And things like this don't go away
Fácilmente
Easily
Prometo no hacerte llorar
I promise not to make you cry
Prometo que me iré
I promise that I'll leave
En cuanto dejes de sentirte libre
The second you stop feeling free
Te prometo que te amaré como
I promise that I'll love you like
Nunca he amado a nadie más
I've never loved nobody else
Más de lo que podría amarme a mí mismo
More than I could love myself
No quiero meterte en una jaula
I don't wanna cage you in
No quiero soportar el viento
I don't wanna take the wind
Y robarlo del camino abierto en el que estás construyendo tus sueños
And steal it from the open road you're building your dreams on
No quiero poseerte
I don't wanna own you
Sólo quiero amarte
I just wanna love you
Si tuviera un millón de intentos
If i had a million tries
Tal vez entonces yo lo haría bien
Maybe then I'd get it right
Pero sólo tengo esta
But I've only got this one
Estoy obligado a estropearlo de alguna manera
I'm bound to somehow mess it up
Pero por ti haré lo mejor que pueda
But for you I'll do my best
Haré lo mejor que pueda
I'll do my best
Prometo no hacerte llorar
I promise not to make you cry
Prometo que me iré
I promise that I'll leave
En cuanto dejes de sentirte libre
The second you stop feeling free
Te prometo que te amaré como
I promise that I'll love you like
Nunca he amado a nadie más
I've never loved nobody else
Más de lo que podría amarme a mí mismo
More than I could love myself
No quiero meterte en una jaula
I don't wanna cage you in
No quiero soportar el viento
I don't wanna take the wind
Y robarlo del camino abierto en el que estás construyendo tus sueños
And steal it from the open road you're building your dreams on
No quiero poseerte
I don't wanna own you
Sólo quiero amarte
I just wanna love you
Sé que hay cosas más grandes
I know there's bigger things
Cosas brillantes
Shiny things
Razones más importantes para vivir
More important reasons to live
Pero los eclipsáis a todos
But you outshine them all
Si algo mejor que yo
If something better than me
Más brillante que yo
Brighter than me
Viene o resurge
Comes along or resurfaces
Y eso es lo que decides querer
And that's what you decide to want
Entonces ve por ella
Then go for it
Prometo no hacerte llorar
I promise not to make you cry
Prometo que me iré
I promise that I'll leave
En cuanto dejes de sentirte libre
The second you stop feeling free
Te prometo que te amaré como
I promise that I'll love you like
Nunca he amado a nadie más
I've never loved nobody else
Más de lo que podría amarme a mí mismo
More than I could love myself
No quiero meterte en una jaula
I don't wanna cage you in
No quiero soportar el viento
I don't wanna take the wind
Y robarlo del camino abierto en el que estás construyendo tus sueños
And steal it from the open road you're building your dreams on
No quiero poseerte
I don't wanna own you
Sólo quiero amarte
I just wanna love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ally Rhodes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: