The Space Between

El Espacio Entre

The Space Between

Ella dice que soy una de las pocas cosas en las que puede creer.She says I'm one of the only things that she, can believe in.
Y aún no estoy seguro si ella cree en ti, pero yo sí.And I'm still not sure if she believes in you, but I do.
Así que si me haces un favor, cuídala esta noche.So if you do me just one favor, keep her safe tonight.
Y hazle saber que está hecha de oro.And let her know she's made of gold.

Estoy seguro de que cambiará de opinión; es difícil confiar en alguien más.I'm sure she'll come around; it's just hard trusting someone else.
Estará segura de algo más grande que yo.She'll be sure of something greater then myself.
Pero por otro lado, ella es como yo y no soy tan ingenuo.But on the other hand, she's just like me and I'm not so naive.
Como para pensar que alguno de nosotros podría ver.To think that either one of us could see.
La esperanza que se esconde en el espacio entre.The hope that's hiding in the space between.

En algún lugar en la encrucijada de los extremos, parece.Somewhere in the crossroads of extremes, it seems.
Hemos coincidido en el momento perfecto, coincidimos.We've intersected at the perfect time, we coincide.
Probablemente nunca pensarías que los dos caminos errantes se cruzarían.You probably wouldn't ever think the two wondering paths would ever cross.
Pero lo hacen.But they go.

Estoy seguro de que cambiará de opinión; es difícil confiar en alguien más.I'm sure she'll come around; it's just hard trusting someone else.
Estará segura de algo más grande que yo.She'll be sure of something greater then myself.
Pero por otro lado, ella es como yo y no soy tan ingenuo.But on the other hand, she's just like me and I'm not so naive.
Como para pensar que alguno de nosotros podría ver.To think that either one of us could see.
La esperanza que se esconde en el espacio entre.The hope that's hiding in the space between.

Estoy seguro de que cambiará de opinión; es difícil confiar en alguien más.I'm sure she'll come around; it's just hard trusting someone else.
Estará segura de algo más grande que yo.She'll be sure of something greater then myself.
Pero por otro lado, ella es como yo y no soy tan ingenuo.But on the other hand, she's just like me and I'm not so naive.
Como para pensar que alguno de nosotros podría ver.To think that either one of us could see.
La esperanza que se esconde en el espacio entre.The hope that's hiding in the space between.