Swiss Army Knife

Couteau Suisse

Swiss Army Knife

Ça fait trop longtempsIt's been too long
À attendre dans ta pocheJust waitin' in your pocket
À perdre du tempsJust killin' time
Jusqu'à ce que les sentiments deviennent trop forts et que tu ne puisses plus t'arrêterTill feelings get too strong and you can't stop it

Tu la regardes pendant que je te regardeYou're lookin' at her while I'm lookin' at you
Et elle ne te connaît pas comme moi je te connaisAnd she doesn't know you like I do
Je te vois courir après dans tous les mauvais coinsI'm watchin' you chase it in all the wrong places
Quand, bébé, je suis juste devant toiWhen, baby, I'm right in front of you

Je peux être ton couteau suisseI can be your Swiss Army knife
Je peux transformer ton eau en vinI can turn your water into wine
Ouais, je serai ton monde entierYeah, I'll be your whole entire world
Je serai n'importe quel type de filleI'll be any type of girl
Je serai celle que tu veux ce soirI'll be whoever you want tonight

Oh, dis-moiOh, tell me
Qui devrais-je être ce soir, soir ?Who should I be tonight, night?
Je serai ton couteau suisse, suisseI'll be your Swiss Army knife, knife
Oh, dis-moiOh, tell me
Qui devrais-je être ce soir, soir ?Who should I be tonight, night?
Je serai ton couteau suisse, suisseI'll be your Swiss Army knife, knife

Fais un showPut on a show
Je vais étudier toutes tes filles de rêveI'll study all your dream girls
Je vais me transformer, changer de registreI'll shapeshift, flip the switch
Tu n'as qu'à me dire ce que tu veux et je serai elleYou just tell me what you want and I'll be her

Tu regardes autour, je te regarde toujoursYou're lookin' around, I'm still lookin' at you
Et elle ne te connaît pas comme moi je te connaisAnd she doesn't know you like I do
Je te vois courir après dans tous les mauvais coinsI'm watchin' you chase it in all the wrong places
Quand, bébé, je suis juste devant toiWhen, baby, I'm right in front of you

Je peux être ton couteau suisseI can be your Swiss Army knife
Je peux transformer ton eau en vinI can turn your water into wine
Ouais, je serai ton monde entierYeah, I'll be your whole entire world
Je serai n'importe quel type de filleI'll be any type of girl
Je serai celle que tu veux ce soirI'll be whoever you want tonight
Je peux être ton couteau suisseI can be your Swiss Army knife
Je peux transformer ton eau en vinI can turn your water into wine
Ouais, je serai ton monde entierYeah, I'll be your whole entire world
Je serai n'importe quel type de filleI'll be any type of girl
Je serai celle que tu veux ce soirI'll be whoever you want tonight

Oh, dis-moiOh, tell me
Qui devrais-je être ce soir, soir ?Who should I be tonight, night?
Je serai ton couteau suisse, suisseI'll be your Swiss Army knife, knife
Oh, dis-moiOh, tell me
Qui devrais-je être ce soir, soir ?Who should I be tonight, night?
Je serai ton couteau suisse, suisseI'll be your Swiss Army knife, knife

Je peux être ton couteau suisseI can be your Swiss Army knife
Je peux transformer ton eau en vinI can turn your water into wine
Ouais, je serai ton monde entierYeah, I'll be your whole entire world
Je serai n'importe quel type de filleI'll be any type of girl
Je serai celle que tu veux ce soirI'll be whoever you want tonight