Quem Tem Maior Amor

El que tiene el mayor amor

Quem Tem Maior Amor

Viene de la cruz la voz que alcanza al cieloVem da Cruz a voz que toca ao céu
Consumado está, silencio y soledadConsumado está, silencio e solidão
El dolor de un corazónA dor de um coração
Quien amó hasta morir, la imagen hace caerQuem amou até morrer, a imagem faz cair
De los ojos una lágrimaDos olhos de uma lagrima
Pues desde lo más profundo, sé que todo fue por mí.Pois do intimo eu sei, foi tudo por mim.

El que tiene el mayor amorQuem tem maior amor
No hay quien ame asíNão há quem ame assim
Por su dolor y su sufrimiento tengo pazPor sua dor e seu sofrer tenho paz
Que al abrir sus manosQue ao abrir as suas mão
El cielo se abrió tambiénO céu se abriu também
Y aquella cruz levantada allí, trajo vida para mí.E aquela cruz erguida ali, trouxe vida para mim.

Mirando la cruz siento mi pecadoOlhando a cruz eu sinto o meu pecado
Entiendo su dolor, sé que nada hiceEntendo a sua dor, eu sei que nada fiz
Y nada tengo en míE nada tenho em mim
Que merezca amor asíQue merece amor assim
Solo puedo aceptar, la gracia y el perdónSó posso aceitar, a graça e o perdão
Y quedarme a los pies, de la cruz de mi señor.E ficar aos pés, da cruz do meu senhor.