O Barco da Vida

El Barco de la Vida

O Barco da Vida

Señor, vengo a pedirteSenhor, eu venho te pedir
Fuerzas para resistir en mi andarForças pra eu resistir no meu caminhar
Siento que mis fuerzas se están acabandoEu sinto minhas forças acabando
Estoy fracasando, no puedo remarEstou fracassando, não posso remar

Sujeta mi barco, SeñorSegura meu barco Senhor
No dejes que mi barco se hundaNão deixa meu barco afundar
Siento que mis fuerzas me faltanEu sinto minhas forças faltando
El barco se hunde y no sé nadarO barco afundando e eu não sei nadar

Sujeta, Señor, sujeta mi manoSegura Senhor segura minha mão
Me estoy ahogando, no me dejes, por favorEstou me afogando, não me deixe não

Sujeta, Señor, sujeta mi manoSegura Senhor segura minha mão
Me estoy ahogando, no me dejes, por favorEstou me afogando, não me deixe não

Sin ti no puedo guiarSem ti eu não posso guiar
El viaje es largo, no sé a dónde vaA viagem é longa eu não sei onde vai
El tiempo está temerosoO tempo está temeroso
Y muy lluvioso, ven a ayudarmeE muito chuvoso, venha me ajudar

Sujeta, Señor, sujeta mi manoSegura Senhor segura minha mão
Me estoy ahogando, no me dejes, por favorEstou me afogando, não me deixe não

Contigo siento firmezaContigo eu sinto firmeza
El viento se calma y el mar te respetaO vento se acalma e o mar te respeita
Tú eres Cristo, SeñorTu és o Cristo Senhor
Y el Creador de toda la NaturalezaE o Criador de toda Natureza

Sujeta, Señor, sujeta mi manoSegura Senhor segura minha mão
Me estoy ahogando, no me dejes, por favorEstou me afogando, não me deixe não

Quiero seguir a tu ladoEu quero seguir ao teu lado
Remando el Barco de la vidaRemando o Barco da vida
Confiado, cantando victoriaConfiante cantando vitória
En la eterna gloria de mi partidaNa eterna glória da minha partida

Sujeta mi barco, SeñorSegura meu barco Senhor
No dejes que mi barco se hundaNão deixa meu barco afundar
Siento que mis fuerzas me faltanEu sinto minhas forças faltando
El barco se hunde y no sé nadarO barco afundando e eu não sei nadar

Sujeta, Señor, sujeta mi manoSegura Senhor segura minha mão
Me estoy ahogando, no me dejes, por favorEstou me afogando, não me deixe não