El Perdedor

Le Perdant

El Perdedor

EhEy
Je sais que j'aurais pu faire bien mieuxSé que pude haberlo hecho mucho mejor
J'ai mis trop de temps à réaliser mon erreurTarde tanto en darme cuenta de mi error
C'était si rapide, comme un coucher de soleil, ça a juste filéFue tan rápido, como puesta de Sol, solo pasó

Et où es-tu ? Où es-tu parti ?¿Y donde estás? ¿Dónde se perdió?
Tout ce que nous étions a disparuTodo lo que fuimos desapareció
Cette anxiété me tue, cette douleur me rongeMe mata esta ansiedad, me arruina este dolor
J'ai bien compris que je suis le perdantYa me quedo entendido que soy el perdedor

Je ne suis plus celui qui t'embrasse, te prend dans ses bras, revientYa no soy el que te besa, te abraza, regresa
L'idiot, c'était moi, juste moiEl idiota fui yo, solo yo
Et maintenant tu es loin, je ne comprends pasY ahora estás lejos, no entiendo
Je ne voulais pas être le perdant, mais je le suisNo quise ser el perdedor, pero lo soy

Aujourd'hui, j'ai vu passer une étoile filanteHoy vi pasar una estrella fugaz
Et te revoir était mon vœuY verte de vuelta fue mi deseo
Je ferme les yeux et je t'ai iciCierro los ojos y te tengo acá
Mais en les rouvrant, je me retrouve seulPero al abrirlos de nuevo me veo solo
Fatigué d'être dans cette grande villeAburrido de estar en esta gran ciudad
Je vis juste en me demandantTan solo vivo preguntándome

Où es-tu ? Où es-tu parti ?¿Donde estás? ¿Dónde se perdió?
Tout ce que nous étions a disparuTodo lo que fuimos desapareció
Cette anxiété me tue, cette douleur me rongeMe mata esta ansiedad, me arruina este dolor
J'ai bien compris que je suis le perdant (oh-oh-oh)Ya me quedo entendido que soy el perdedor (oh-oh-oh)

Je ne suis plus celui qui t'embrasse, te prend dans ses bras, revient (oh-oh-oh-oh)Ya no soy el que te besa, te abraza, regresa (oh-oh-oh-oh)
L'idiot, c'était moi, juste moi (oh-oh-oh-oh)El idiota fui yo, solo yo (oh-oh-oh-oh)
Et maintenant tu es loin, je ne comprends pasY ahora estás lejos, no entiendo
Je ne voulais pas être le perdant, mais je le suisNo quise ser el perdedor, pero lo soy

(ÂME)(ALMA)