Quemémonos

Brûlons-nous

Quemémonos

(Âme)(Alma)

Pour tes qualités, la ville est pleine d'imitationsPor tus cualidades la ciudad ya se llenó de imitaciones
(Ouais-ouais-ouais-oh)(Uoh-uoh-uoh-oh)
T'es tellement populaireSos tan popular
Tu fais parler de toiDas de qué hablar
Tes pas sont des lévitationsTus pasos son levitaciones

Et aujourd'hui j'aimeraisY hoy me gustaría
Me décoller du solDespegarme del suelo
Franchir le ciel (le ciel)Traspasar el cielo (el cielo)
Atteindre là où tes rivièresLlegar a dónde tus caudales
Deviendront glaceSe vuelvan hielo

Ne perdons pas de tempsNo perdamos tiempo
Déchaîne tes cheveuxDesátate el pelo
Aujourd'hui on ne sera pas des angesHoy no seremos ángeles
Mais prenons notre envolPero emprendamos vuelo

Brûlons-nousQuemémonos
Déshabillons-nousSaquémonos
Ces envies, nous tuent à petit feuLas ganas, están matándonos
Que cette nuit soit spécialeQue esta noche sea especial
Et avec ton corps de cristalY con tu cuerpo de cristal

Brisons-nousRompámonos
En bougeantMoviéndonos
Que la chambre prenne feuQue arda en llamas la habitación
Pourquoi attendrePara qué vamos a esperar
Si ces envies sont encore làSi estas ganas aún están
Nous tuant (ouais, ouais-oh)Matándonos (yeah, uoh-oh)

En se brisant (ouais, ouais-oh)Rompiéndonos (yeah, uoh-oh)
Déshabillons-nous (hey, hey, ouais-oh)Saquémonos (ey, ey, uoh-oh)
Nous tuant (yeaah, uhh)Matándonos (yeaah, uhh)

Lâche-toi, j'veux voirDesinhíbete que hoy quiero ver
La meilleure version de toiLa mejor de tus versiones
Ouais-ouais-ouais-ohUoh-uoh-uoh-oh
C'est universel, où que tu aillesEs universal, a dónde vas
Tu brises des cœurs (ouais)Estás rompiendo corazones (uooh)

Et aujourd'hui j'aimeraisY hoy me gustaría
Que tu le fasses encoreQue lo hagas de nuevo
Et que tu m'emmènes au cielY me lleves al cielo
Atteindre là où tes rivièresLlegar a dónde tus caudales
Deviendront glaceSe vuelvan hielo

Ne perdons pas de tempsNo perdamos tiempo
Déchaîne tes cheveuxDesátate el pelo
Aujourd'hui on ne sera pas des angesHoy no seremos ángeles
Mais prenons notre envolPero emprendamos vuelo

Brûlons-nousQuemémonos
Déshabillons-nousSaquémonos
Ces envies, nous tuent à petit feuLas ganas, están matándonos
Que cette nuit soit spécialeQue esta noche sea especial
Et avec ton corps de cristalY con tu cuerpo de cristal

Brisons-nousRompámonos
En bougeantMoviéndonos
Que la chambre prenne feuQue arda en llamas la habitación
Pourquoi attendrePara qué vamos a esperar
Si ces envies sont encore làSi estas ganas aún están
Nous tuant (ouais, ouais-oh)Matándonos (yeah, uoh-oh)

En se brisant (ouais, ouais-oh)Rompiéndonos (yeah, uoh-oh)
Déshabillons-nous (hey, hey, ouais-oh)Saquémonos (ey, ey, uoh-oh)
Nous tuant (yeaah, uhh)Matándonos (yeaah, uhh)

Ouais, ouais (ouais-oh)Yeah, yeah (uoh-uh)
Ouais, ouais (ouais-oh)Yeah, yeah (uoh-uh)
En se brisant (ouais, ouais-oh)Rompiéndonos (yeah, uoh-uh)
Nous tuant (ouais-ouais)Matándonos (yeah-yeah)