Bugio Novo

Bugio Nuevo

Bugio Novo

Dos bugios que cantamos al pueblo surgió uno nuevo contando mentirasDos bugios que cantamos ao povo surgiu um novo contando lorotas
Y trayendo en la maleta de viaje el equipaje de mil anécdotasE trazendo na mala de viagem a bagagem de mil anedotas
Dice que viene de un lugar lejano donde el diablo perdió sus botasDiz que veio de um pago distante onde o diabo perdeu suas botas
Dos bugios que cantamos al pueblo surgió uno nuevo contando mentirasDos bugios que cantamos ao povo surgiu um novo contando lorotas

(En el lugar donde descansa el bugio, el hombre lobo se va a criar(No lugar onde pousa o bugio lobisomem se manda a la cria
La luciérnaga apaga la lámpara y el sol más tarde en el día)Vaga-lume apaga o candieiro e o sol mais tarde no dia)

El bugio es espantoso y astuto, mentiroso, pícaro y traviesoO bugio é medonho e tinhoso, mentiroso, malandro e sapeca
Es cojo, desdentado y de labios grandes, orejudo, tuerto y calvoÉ capenga banguela e beiçudo orelhudo caolho e careca
Es pequeño y se burla de la cola, un animal sin rumbo y traviesoÉ pitoco e do rabo caçoa bicho a toa e levado da breca
El bugio es espantoso y astuto, mentiroso, pícaro y traviesoO bugio é medonho e tinhoso, mentiroso, malandro e sapeca

El bugio cuando va a un asado hace un desastre creando alborotoO bugio quando vai num churrasco faz fiasco criando alvoroço
Zapatea y voltea el plato y de hecho ronca muy fuerteSapateia e vira o prato e de fato ele ronca bem grosso
Se llena la panza, se estira y se da vuelta pero no suelta su labio del huesoSe embucha se estica e se volta mas não solta o seu beiço do osso
El bugio cuando va a un asado hace un desastre creando alborotoO bugio quando vai num churrasco faz fiasco criando alvoroço

El bugio cuando baila baileco es desordenado y causa confusiónO bugio quando dança baileco é tareco e faz confusão
Agarra una copa de caña, se alborota y se pone gritónDá de mão numa guampa de canha se assanha e se para gritão
Es un borracho sin rumbo, masca tabaco y escupe en el sueloÉ borracho daqueles sem rumo masca fumo e cospe no chão
El bugio cuando baila baileco es desordenado y causa confusiónO bugio quando dança baileco é tareco e faz confusão