Puede Ser

Es könnte sein

Puede Ser

Wer weiß, es könnte seinQuien sabe, puede ser
Dass ich wieder dein großer Liebe werdeQue de nuevo vuelva a ser tu gran amor
Dass ich mich in deine Art zu lieben verstrickeQue me enrede en tu forma de querer
Dass mich dein Weinen als Frau berührtQue me conmueva tu llanto de mujer

Wer weiß, es könnte seinQuien sabe, puede ser
Dass ich wieder in deinem Körper sein kannQue de nuevo entre tu cuerpo pueda yo
Ewiger Gefangener deines SeinsSer eterno prisionero de tu ser
Zwischen deinen Küssen, deinen Streicheleinheiten und deiner HautEntre tus besos tus caricias y tu piel
Und ich sterbe, um zu sagen, dass ich nicht kann... Aber ich kann nichtY me muero por decir que no... Pero no puedo
Wie kann ich dich aus meinem Sein reißen?Como arrancar, como arrancarte de mi ser

Du bist die Luft, die meine Morgen nährtEres el aire que alimenta mis mañanas
Du bist der Regen, den das Feld brauchtEres la lluvia que al campo le hace falta
Du bist die Muse, die meine Lieder erhelltEres la musa que ilumina mis canciones
Du bist die Form, die meinem Gesang fehltEres la forma, que mi canto le hace falta
Und ich sterbe, um zu sagen, dass ich nicht kann... Aber ich kann nichtY me muero por decir que no... Pero no puedo
Wie kann ich dich aus meinem Sein reißen?Como arrancar, como arrancarte de mi ser

Wer weiß, es könnte seinQuien sabe, puede ser
Dass ich wieder dein großer Liebe werdeQue de nuevo vuelva a ser tu gran amor
Dass ich mich in deine Art zu lieben verstrickeQue me enrede en tu forma de querer
Dass mich dein Weinen als Frau berührtQue me conmueva tu llanto de mujer

Wer weiß, es könnte seinQuien sabe, puede ser
Dass ich wieder in deinem Körper sein kannQue de nuevo entre tu cuerpo pueda yo
Ewiger Gefangener deines SeinsSer eterno prisionero de tu ser
Zwischen deinen Küssen, deinen Streicheleinheiten und deiner HautEntre tus besos tus caricias y tu piel

Wer weiß, es könnte sein, dass ich wieder dein Verlangen werdeQuien sabe, puede ser, que de nuevo yo vuelva a ser tu querer

Dass ich wieder der werde, den du gestern verlassen hastQue de nuevo vuelva a ser, el mismo que dejaste ayer

Diese Liebe stirbt nicht und schlägt mir weiterhin auf den Kopf und stirbt nichtEste amor no muere y me sigue dando en el coco y no muere

Wenn du mich gut willst, gut, gutSí me quieres bien, bien, bien
Wenn du mich nicht gut willst, auch gutSi no me quieres bien tambien

Weder erzwungene Liebe, FrauNi amor forzao mujer
Noch zu enge SchuheNi zapato apretao