Tu Indiferencia

Your Indifference

Tu Indiferencia

Your indifference is killing meTu indiferencia me está matando
And little by little my love for you is witheringY poco a poco mi amor por ti se está marchitando
Your indifference tears me apartTu indiferencia me hace trisas
When we are alone, you reject my caressesCuando estamos a solas me rechazas las caricias
Your indifference makes us drift apartTu indiferencia nos hace distanciar
It's like a barrier that separates us bothEs como una barrera que a los dos nos hace separar
Your indifference is unfoundedTu indiferencia es infundada
You and I are attracted to each other and we shouldn't care about anythingTú y yo nos atraemos y no debe importarnos nada
I know you will give up on your desiresSé que tú vas a desistir ante las ganas
Because deep down I know you even love mePorque en el fondo se que tu hasta me amas
And everything will change, my love will flourishY todo cambiara mi amor florecerá
If you persist in your ways, it will dieSi persiste en lo tuyo morirá
And everything will change, my love you will haveY todo cambiara mi amor tu lo tendrás
If you give up your pride, you will liveSi renuncias a tu orgullo vivirá

Your indifference is tormentTu indiferencia es un tormento
I want you to think about it and reconsider at onceYo quiero que lo pienses y recapacites al momento
Your indifference destroys everythingTu indiferencia destruye todo
It's when you and I start to feel lonelyEs cuando tú y yo empezamos a sentirnos solos
I know you will give up on your desiresSé que tú vas a desistir ante las ganas
Because deep down I know you even love mePorque en el fondo se que tu hasta me amas
And everything will change, my love will flourishY todo cambiara mi amor florecerá
If you persist in your ways, it will dieSi persistes en lo tuyo morirá
And everything will change, my love you will haveY todo cambiara mi amor tu lo tendrás
If you give up your pride, you will liveSi renuncias a tu orgullo vivirás

It's not so easy, not very easyNo es tan fácil, no muy fácil
Your indifference, my difference, it's not so easyTu indiferente, yo diferente no es tan fácil
It's not so easyNo es tan fácil
Add more fuel to the fireÉchale échale, échale mas leña al fogón
So it ignites, dear mama, lovely mamaQue prenda mamita santa mamita linda
What do I do for you to understand me?Que hago yo para que tú me entiendas
It's not so easy, not very easyNo es tan fácil, no muy fácil
Your indifference, my difference, it's not so easyTu indiferente, yo diferente no es tan fácil
It's not so easy what happened, happened, there's no reason to go backNo es tan fácil lo que paso paso no hay razón de volver atrás
Just ask MacorinaSino pregúntale a macorina
Who got left hanging out with the neighborQue se quedo pitando junto con la vecina

It's not so easy, not very easy, that you are a troublemakerNo es tan fácil, no muy fácil que tu eres bandolera
That's why people say no one tolerates you anymorePor eso la gente dice que ya nadie te tolera
It's not so easy, not very easy, chameleon, chameleon, chameleonNo es tan fácil, no muy fácil camaleón, camaleón, camaleón
Changing things over a silly argumentCambiando las cosas por una tonta discusión