Viviendo de Prisa

Vivre à toute vitesse

Viviendo de Prisa

Je ne sais pas comment te dire que aujourd'hui je me rends compteNo se como decirte que hoy me he dado cuenta
Du temps que j'ai perdu avec toi à tourner en rondDel tiempo que perdí contigo dando vueltas
Un rêve où tu me jurais d'être ma proieAun sueño donde me jurabas ser mi presa
Et je me suis retrouvé à n'être qu'une promesseY he resultado ser tan solo una promesa

Je ne sais pas comment te dire que aujourd'hui je me rends compteNo se como decirte que hoy me he dado cuenta
Que tu as épuisé ma patience à fondQue has saturado a fondo mi paciencia
Aujourd'hui je sais que tu n'as jamais rien donné en retourHoy se que nunca has entregado nada a cambio
Que je n'ai été qu'un jouet entre tes mainsQue he sido yo solo un juguete entre tus manos

J'en ai marre de vivre à l'improviste pour toiYa me canse de vivir improvisando para ti
J'en ai marre de te suivre et je reste iciYa me canse de seguirte y yo me quedo a qui
Et j'ai gaspillé mes forces, regarde, je vis à toute vitesseY he malgastado mis fuerzas mira viviendo de prisa
Je n'en peux plus, ne m'attends pas, je reste iciYa no doy mas no me esperes yo me quedo a qui

Je ne sais pas comment te dire que aujourd'hui je me rends compteNo sé cómo decirte que hoy me he dado cuenta
Que tu ne me rends plus fou, poupée de porcelaineQue ya no me enloqueces cara de muñeca
Je suis fatigué de vivre de cette manièreEstoy cansado de vivir de esta manera
Vivre si vite, la vie ne s'apprécie pasViviendo tan de prisa la vida no se aprecia

J'en ai marre de vivre à l'improviste pour toiYa me canse de vivir improvisando para ti
J'en ai marre de te suivre et je reste iciYa me canse de seguirte y yo me quedo a qui
Et j'ai gaspillé mes forces, regarde, je vis à toute vitesseY he malgastado mis fuerzas mira viviendo de prisa
Je n'en peux plus, ne m'attends pas, je reste iciYa no doy mas no me esperes yo me quedo a qui

J'en ai marre de te suivre et de vivre à toute vitesseYa me canse de seguirte y viviendo de prisa
Je suis fatigué de tomber dans tes bras quand tu veuxMe canse de caer en tus brazos cuando quieres
Tu cherches de l'amour en moi si ça t'arrangeBuscas amor en mi si te conviene
J'en ai marre de te suivre et de vivre à toute vitesseYa me canse de seguirte y viviendo de prisa
Poupée de porcelaine, tu ne me convaincs plus, tu ne me rends plus fouCara de muñeca ya no me convences como te parece ya no me enloqueces
J'en ai marre de te suivre et de vivre à toute vitesseYa me canse de seguirte y viviendo de prisa
Si tu ne veux pas parler, je dois me taire, si tu es heureuse, je dois te montrer un sourireSi no quieres hablar debo callar si es tas feliz debo mostrarte una sonrisa
Vivre à toute vitesseViviendo de prisa
J'en ai marre de toiYa me canse de ti
Vivre à toute vitesse, vivre à toute vitesseViviendo de prisa viviendo de prisa
Je ne peux plus vivre comme çaYa no puedo vivir a si
Vivre à toute vitesse, vivre à toute vitesseViviendo de prisa viviendo de prisa
Tu ne m'utiliseras pas ni ne me contaminerasNo me vas a utilizar ni a contagiar
Vivre à toute vitesse, vivre à toute vitesseViviendo de prisa viviendo de prisa
Vivre à toute vitesse, plus jamaisViviendo de prisa no mas
Vivre à toute vitesse, vivre à toute vitesseViviendo de prisa viviendo de prisa
Mais à toute vitesse, mais à toute vitessePero velocidad pero velocidad
Vivre à toute vitesse, vivre à toute vitesseViviendo de prisa viviendo de prisa
Ta vitesse incroyable.La tu ya tremenda velocidad