O Que Virá?

¿Qué Vendrá?

O Que Virá?

ya que respiro el mismo airejá que eu respiro o mesmo ar
ya que veo todo en la televisiónjá que eu vejo tudo na televisão
casi todos los días muero en Bagdadquase todo dia eu morro em Bagdá
cuantas vidas he perdido en Teheránquantas vidas ja perdi em Teerã

cuantos inocentes para alimentarquantos inocentes pra alimentar
la sed de sangre de esos tiburonesa sede de sangue desses tubarões
no me pidas aún que descansenão me peça ainda para descansar

aún noainda não
¿y quién vendrá a intentar salvar lo que quedó?e quem virá tentar salvar o que restou?
descubrirá que tenemos poco tiempodescobrirá que temos pouco tempo

algún lugar donde no vea tanto doloralgum lugar onde eu não veja tanta dor
líbranos de tanto mallivrai-nos de tanto mal
perdonaperdoai

cuando las campanas doblan por un luchadorquando os sinos dobram por um lutador
doblan mis rodillas por el mismo dolordobram meus joelhos pela mesma dor

cuando llora un indioquando chora um índio
llora un negrochora um preto
llora un blancochora um branco
lloran ojos de todo lugarchoram olhos de todo lugar

es que las cosas tienen su tiempo y todo un día va a cambiaré que as coisas têm seu tempo e tudo um dia vai mudar
no luches contra quien te quiere tan biennão lute contra quem lhe quer tão bem
tú que ves el viento que cambia todo de lugarvocê que vê o vento que muda tudo de lugar
no dejes que yo también me rindanão deixe eu desistir também

¿y quién vendrá a intentar salvar lo que quedó?e quem virá tentar salvar o que restou?
descubrirá que tenemos poco tiempodescobrirá que temos pouco tempo
algún lugar donde no vea tanto doloralgum lugar onde eu não veja tanta dor
líbranos de tanto mallivrai-nos de tanto mal
perdonaperdoai