Só os livres vão sobreviver

Solo los libres sobrevivirán

Só os livres vão sobreviver

Fui, regresé, escribo a manoFui, voltei, escrevo a mão
Soy resistencia por la inclusiónSou resistência pela inclusão
Por más que lo intentePor mais que eu tente
Ser inocenteSer inocente
No hay vuelta atrás, el enemigo está frente a míNão tem mais jeito o inimigo tá na minha frente
(en mi mente)(na minha mente)

Deja atrás lo que pasóDeixa estar o que o passou
Hoy al menos ya sé mi valorHoje pelo menos eu já sei o meu valor
Retrocedo algunos pasosVolto alguns passos
Tomo distanciaTomo distância
Como dice el poetaComo diz o poeta
Quien tiene un sueño no baila, no se cansaQuem tem um sonho não dança, não cansa

Recuerdo escucharte decirLembro de te ouvir dizer
Solo los libres sobreviviránSó os livres vão sobreviver

Y es bueno creerE é bom acreditar

Hey, de la vida no se lleva nadaHey, da vida não se leva nada
Hey, de la vida no se lleva nadaHey, da vida não se leva nada
El respeto es mucho másRespeito é muito mais
Mucho más que el dineroMuito mais do que dinheiro
¿De qué sirve tener el mundo entero?De que adianta ter o mundo inteiro

Dio, llevó, golpeó, recibióDeu, levou, bateu, apanhou
Perdió la direcciónPerdeu a direção
Entonces escucha a quien te amóEntão escuta quem te amou
(algún día alguien te amó)(um dia alguém te amou)

No quiero nada que no sea míoNão quero nada que não seja meu
No quiero nada que no merezcaNão quero nada que eu não mereça
Si es necesario, olvídameSe precisar me esqueça

Y el futuro lo diráE o futuro vai dizer
Solo los libres sobreviviránSó os livres vão sobreviver
Nuestro tren está por partirNosso trem já vai partir
Solo los libres pueden seguirSó os livres podem prosseguir

COROREFRÃO

Ahora aférrate a tus santos más fuertesAgora se apegue aos seus santos mais fortes
Que hoy veremos quién puede o no puedeQue hoje veremos quem pode ou não pode
Sin miedo a la vidaSem medo da vida
Sin miedo a la muerteSem medo da morte
Conquista el caminoConquiste o caminho
En el juego de la suerteNo jogo da sorte
Protege del miedo a los que van en cruzadasProteja do medo os que vão pelas cruzadas
Aísla la mentira, imanta las palabrasIsole a mentira, imante as palavras
San Jorge guerreroSão Jorge guerreiro
En el juego de la suerteNo jogo da sorte
Protege en la vidaProteja na vida
Protege en la muerteProteja na morte