Funeral Pyre

Pira Funeraria

Funeral Pyre

Hipnotizando esplendor rojoHypnotizing red splendour
Luz fascinanteFascinating light
Convocando cenizas frías ante élSummoning cold ash before him
Dejándonos a todos (caer)Letting all us (down)

En su furia, la cosa (llameante a mí)In it's rage, the thing (flaming me)
En mi fin, me alimentoIn my end, I feed
Y mi muerte, ante mis ojos (una simple escena)And my death, to my eye (a mere scene)
Y en cenizas (se convierte mi corazón)And to ash (turns my heart)

Hipnotizando esplendor rojoHypnotizing red splendour
Luz fascinanteFascinating light
Convocando cenizas frías ante élSummoning cold ash before him
Dejándonos a todos (caer)Letting all us (down)

...humo ...luz ...calor... fuego…smoke …light …heat… fire

Intento ver a través del final de mi dichaI try to see through the end of my bliss
Mientras estás matando mi yo angustiosamente lloroAs you're killing my I anguishly cry
Una vez me alcancé a mí mismo ese día no sobreviviréOnce I reached myself that day I will not survive

En mis venas mi sangre me hierveIn my veins my blood is boiling me
El corazón late arriba y abajo con tus llamas crecientesHeart beats up and down with your growing flames
Mientras mi garganta se llena de tu saborAs my throat is getting full of your taste

...Pero mi vida para terminar no temo…But my life to end I do not fear
...El sufrimiento no está en mi mente…Suffering is not in my mind

Hipnotizando esplendor rojoHypnotizing red splendour
Luz fascinanteFascinating light
Convocando cenizas frías ante élSummoning cold ash before him
Dejándonos a todos caerLetting all us down