Silencio

Schweigen

Silencio

So viele Dinge trage ich in mirSon tantas cosas las que llevo adentro
Und Einsamkeiten, an die ich mich kaum erinnereY soledades que ya ni me acuerdo
Ich habe die Würfel geworfen und verloren beim GewinnenTiré los dados y gané perdiendo
Was ich gewonnen habe, nimmt mir die ZeitLo que fui ganando me lo quita el tiempo
Ich möchte dir erzählen, dass ich in meinen langen NächtenQuiero contarte que en mis noches largas
Mir vorgestellt habe, deinen Rücken zu streichelnMe imaginé acariciando tu espalda
Und zwischen deinen Brüsten bin ich eingeschlafenY entre tus pechos me quedé dormido
Und ohne deine Flügel, Baby, fiel ich aus dem NestY sin mtus alas nena me cai del nido

Sprich nicht... Schweigen!No hables... ¡silencio!
Es ist eine verbotene LiebeEs un amor prohibido
Die ich hier trageEste que llevo puesto
Ich liebe dich... ich verstehe nicht!Te quiero... ¡no entiendo!
Wie kann ich leben, wenn ich schon am Sterben bin?Como puedo vivir, si ya me estoy muriendo
Und deine Augen werden nicht sehenY no verán tus ojos
Dass ich mich für dich verloren habe, dass ich für dich gestorben binQue me perdí por ti, que me morí por ti

Ungerechter Ort, andere ZeitLugar injusto distinto destiempo
Der niederträchtige Teufel hat das Treffen provoziertEl vil demonio provocó el encuentro
Meine Seele zittert, ich habe dich so nahMe tiembla el alma, te tengo tan cerca
Dass ich dich küssen kann und es macht mich verrücktQue puedo besarte y me desespera
Folge mir nicht mehr, ich werde verrücktYa no me sigas que me vuelvo loco
Ich will dich nicht sehen, nicht einmal ein bisschen sündigenNo quiero verte, ni pecar un poco
Es ist ein Höllenleben, das ich mit dir führeEs un infierno que vivo contigo
Diese roten Lippen, die nicht meine sein werdenEsos labios rojos que no serán míos

Sprich nicht... Schweigen!No hables... ¡silencio!
Es ist eine verbotene LiebeEs un amor prohibido
Die ich hier trageEsto que llevo puesto
Ich liebe dich... ich verstehe nicht!Te quiero... ¡no entiendo!
Wie kann ich leben, wenn ich schon am Sterben bin?Como puedo vivir, si ya me estoy muriendo
Und deine Augen werden nicht sehenY no verán tus ojos
Dass ich mich für dich verloren habeQue me perdí por ti
Dass ich gestorben bin... für dichQue me mori... Por ti

Sprich nicht... Schweigen!No hables... ¡silencio!
Es ist eine verbotene LiebeEs un amor prohibido
Die ich hier trageEste que llevo puesto
Und deine Augen werden nicht sehenY no veran tus ojos
Dass ich mich für dich verloren habeQue me perdi por ti
Dass ich für dich gestorben binQue me mori por ti