Balangando As Tetas

Moviendo las Chichas

Balangando As Tetas

Hoy me peino las cejasHoje eu penteio a sombranceia
Sea bonita, o sea feaSeja bonita, ou seja feia
No importa, voy a bailarNão importa, vou dançar
No quiero saber de nadaNão quero saber de nada
Voy a desvelarmeVou virar a madruga
Muslo con muslo, vamos a rolarCoxa com coxa vamo roça

Me peiné bien las cejas y me fui a un redivuPentiei bem a sombranceia e me mandei prum redivu
Donde los borrachos andan olfateando como buitreOnde os bagaceira anda farejando igual urubú
No hay muslo aporreado rozando cuarto y paletaNum bate coxa aporreado roçando quarto e paleta
En el tintineo de las espuelas, tú cuidando las rosetasNo tilimtar das espora, cê cuidando das roseta
Viejo moviendo la panza, vieja moviendo las chichasVéio chaquaiando a pança, véia balangando as teta

¡Oh vieja!Oh véia!
Ah, qué lindo, ven aquí, lindo, ven aquíAh que gatão, vem cá gatão, vem cá
Ven vieja, aprieta más, aprietaVem véia aperta mais aperta
Mira, mira!Olha, Olha!
Parece que pensando bien, tú das unos buenos golpes, ehParece que pensando bem tu dá uns caudo bom hein
Ah, haz lo que quieras conmigoAh mai faça o que você quiser comigo
Ven a mi lado, viejaVem pro meu pelego véia
Pero, qué espuelas tan grandes, tienes un esporón tan grandeMas que, que espora grande, você tem um esporão tão grande
¿No viste lo que está guardado?Cê não viu o que tá guardado
¡Ah!Ah!

No siento miedo del estallido ni del olor a humoNão sinto medo do estouro nem do cheiro da fumaça
El tatú cava calladito en la roza cuando pasoTatu cavoca quietinho lá na roça quando eu passo
Montando a caballo y bajo el riendo para saltarCavalo monto no pelo e deço o reio pra pula
El toro bravo gira la cara, se hace a un lado para pasarTouro bravo vira a cara, dá lado pra mim passa
Acaricio a la onza a golpes para que los chicos jueguenAmanso onça no tapa pra gurizada brinca

Másá, másáMaisá, maisá
Y la onza, compañeroE a onça companheiro
La onza, muchacho, se queda mansita como un gatito de casaA onça rapaiz fica mancinha igual a um gatinho de bolicho
Hasta llega a dormir debajo de la estufa para calentarseChega inté dormi debaixo do fogão pra mó de se esquenta
¡Má bah! Y hablando de onza pintada, ¿cómo va la jaguatirica de tu hermana?Má bah! E por falar em onça pintada, como que vai a jaguatirica da sua irmã

Cabeza de oveja asada con la piel untadaCabeça de oveia assada com a pele lambuzada
Frijoles negros sazonados con grasa de oso hormigueroFeijão preto temperado com graxa de tamanduá
Roto de un golpe de yegua, golpeado a punta de colaQuebrado a coice de égua surrado a ponta de cola
Hombre que usa arete esconde la culebra y es maricónHomem que usa brinquinho esconde a cobra e é boiola
Y para mí, el hobby es un golpeE hobby pra mim é coice
Música solo si es de guitarraModa só se for de viola

Mira, realmente estoy, ¡caramba, che, desaliñado!Olha eu realmente estou, barbaridade che, desaliado!
Mira, pensando bien, creo que no tiene nada que ver usar areteOlha pensando bem eu acho que não tem nada a ver usa brinquinho
El arete es cosa de, de hombre macho tambiénBrinquinho é coisa de, de homem macho também
¡Ah! Y hablando de macho, mira a ese acordeonistaAh! E por falar em macho, ai olha aquele gaiteiro
¡Qué manota! ¡Ay, ven a tocar en mi acordeón!Que mãozão, ai vem tocar no meu folei

En el resoplido del acordeonista en una vaneira apretadaNo fungado do gaiteiro numa vaneira socada
En el claro de la luna llena, en la alta madrugadaNo clarão da Lua cheia, na alta da madrugada
Hierba del monte y cachaça mezclada a punta de dedoErva do mato e cachaça mexida a ponta de dedo
Servida para los chicos que en la noche son como murciélagosServida pra rapaziada que na noite é igual morcego
En esos bailes se hace cría donde anda el jaguaredoNesses bailes pega cria onde anda o jaguaredo
Hehehe, y hablando de jaguaredoHehehe, e por falar em jaguaredo
Me voy para no aumentar la turba, chicos, ¡me fui!Tô indo embora pra não aumenta a turma rapaziada, fui