Cicatrices

Scars

Cicatrices

Today I feel lonely in oblivionHoy me siento solo en el olvido
Waiting for a breathEsperando un respiro
It will be my punishment, I don't forgetSerá mi castigo, no lo olvido
I've been a demon I've never believed inHe sido un demonio al que nunca he creido

Let me explain, giving a hand to a friend I'm lostMe explico, dar la mano a un amigo estoy perdido
I've had everything I wanted, I'm sunkQue he tenido cuanto he querido estoy hundido
Even having the best familyAun teniendo la mejor familia
Life gets short when you run too muchLa vida se hace corta cuando corres mucho
You know, no need to explainYa sabes no hace falta que me expliques

A dam against him my wordsUn dique mis palabras contra el
I've cried far away a hug to those who have loved meHe llorado alejado un abrazo a las que me han amado
They have found a feeling banished althoughHan encontrado un sentimiento desterrado aunque
How to remove this smile from my face?Como quitarme esta sonrisa de mi cara?
Fairy grant me a wish in this corrupt societyHada concedeme un deseo en esta sociedad corrupta
I'll know I have to die even if I'm not bothered anymoreSabre que he de morir aunque ya no me disgusta
And I like the outbursts that jealousy can causeY me gustan los arrebatos q pueden producir los celos
To make someone listen to mePor hacer q alguien me escuche

Between sighs and lamentationsEntre suspiros y lamentaciones
I hold my breath in my lungsAguanto la respiracion en mis pulmones
This means looking backEsto supone echar la vista atras
Bad visions, two depressionsMalas visiones dos depresiones
Two separationsDos separaciones
Mom, look forward with courageMama, mira pa lante con dos cojones
In life you've had to sufferEn la vida te ha tocao sufrir
Without mercy, love for the familySin contemplaciones amor por la familia
Brother in heroin four years of struggleHermano en la heroina cuatro años de lucha
Relentless characterize youIncansables te caracterizan

Ebony goddess thanks for your warmthDiosa de ébano gracias por tu calor
If you cry, I cry it's the law of lifeSi lloras tú, lloro yo es ley de vida
Blood of my blood I came out of your wombSangre de mi sangre yo salí de tu vientre
Now look me in the eyes tell me you don't regretAhora mirame a los ojos dime que no te arrepientes
Mom I'm not an angel, I've made mistakesMama no soy un angel, he cometido errores
I'm not proud I want you to forgive meYo no estoy orgulloso quiero que tu me perdones
I've stolen things I shouldn't stealYo he robado cosas que no deberia robar
I've smoked things I shouldn't smokeYo he fumado cosas que no deberia fumar
Mom, forgive meMama, perdoname

Tragedies we've lived through, that have happenedTragedias que hemos vivido, que han ocurrido
And will happen, keep enduring our planY que ocurriran, seguir aguantando nuestro plan
To work, varicose veins will come outDe trabajar ya te saldran varices
Wounds close but scars always remainLas heridas se cierran pero siempre quedan cicatrices

From everything bad something good always comes outTodo lo malo siempre se saca algo bueno
From everything good you always get some setbackDe todo lo bueno siempre te llevas algun palo
If you're an apprentice you'll surely think soSi eres aprendiz seguro que pensaras que si
If you do drugs or drink more you'll erase your scarTe drogas o bebes mas borraras tu cicatriz
But there are some things that will never changePero hay algunas cosas que jamas cambiaran
They will never be fixed and the wounds are openNunca se arreglaran y las heridas abiertas estan
And it's not about forgetting it's about overcomingY no se trata de olvidar se trata de superar
It's about being and reacting to the problemsSe trata de estar y reaccionar ante los problemas
That arise if you don't face themQue se nos presentan si no los afrontas
Every day this increases, this is my destiny to walk the pathCada dia mas aumenta este es mi destino andar por el camino
With a bottle of wine in hand with my brothersCon una botella de vino en la mano con mis hermanos

Planning somethingPlaneando algo
That's for sureEso seguro que sí

Friend, brother the one who's always been thereAmigo, hermano el que ha estado siempre ahi
For the good, for the bad, confessed secretsPara lo bueno, para lo malo, secretos confesados
Sharing emotions by your side is a virtueCompartir emociones a tu lado es una virtud
A gift that few human beings have achievedUn regalo que pocos seres humanos han logrado
Childhood memories that are not forgottenRecuerdos de niños que no se olvidan
Your advice has brought me back to lifeTus consejos me han devuelto la vida
Thank you a thousand times everything because of youGracias mil gracias todo por ti
I go to death, until deathYo voy a muerte, hasta la muerte
You deserve all my deep respect feelingTe mereces todo mi respeto profundo sentimiento
From me to you, for being where you always have to beDe mi hacia a ti, por estar donde tienes que star siempre
Throughout our friendship from pubertyA lo largo de nuestra amistad desde la pubertad
To the present with the only certainty that offers meHasta el presente con la unica seguridad que me ofrece
Crying on your shoulder without reproaches, without any damn bad vibes how lucky I am and those who know youLlorar en tu hombro sin reproches, sin ningun puto mal rollo que suerte la mia y la de los que te conocen
I will never forget what you've done for me brother!Jamas olvidaré lo que has hecho por mi hermano!
You know half of my heart is yours I give it to youSabes que medio corazon es tuyo te lo regalo
Stepping strong always stepping strong by your sidePisando fuerte siempre pisando fuerte a tu lado
Don't forget brother, courage and strengthNo lo olvides hermano, coraje y fuerza
Courage and strength brotherCoraje y fuerza hermano