One More Take

Una Toma Más

One More Take

Lo que tengo es una especie de llamadoThis thing I got is a calling of sorts
así que ten cuidado cómo te acercasso be careful how you approach it
No es como en la secundaria cuando nos emborrachábamosIts not like high school when we would get drunk
mientras mamá y papá no se daban cuentawhile mom and dad didn't notice
Es más como cuando las cosas eran fáciles y no habíaIts more like when things were easy and there wasn't
nada que se interpusiera en nuestras intencionesnothin' in the way of our intentions

Sólo sígueme, habrá algo para nosotrosJust follow me there'll be somethin' for us
Así que cuándo y dónde, esa es la preguntaSo its when and where that's the question
Viajamos lejos para estar más cerca de casaWe traveled far to get closer to home
Con toda honestidad, nunca lo mencionéIn all honesty I never mentioned
Hubo un momento en el que no pude lograrloThere was a time when I couldn't get it done
Pero nunca huí de segundas oportunidadesBut I never ran from second handed chances

Siento como si estuviera en una películaI feel like I'm in a movie
y alguien me acaba de decir que la cámara está encendidaand someone just told me the camera is on
Dame solo una toma más yGive me just one more take and
juro que será la última vez que me equivoqueI swear it's the last time I'll get it wrong

Porque en la segunda toma estaba conteniendo el alientoCause on take two I was holdin' my breath
y no pude mostrarte mi pasiónand I couldn't show you my passion
Dicen que a la tercera va la vencida, así que buena suerteThey say the third time's a charm so good luck
porque estoy volviendo a casa y esta vez será diferentecause I'm comin' home and this time will be different