Del Gemido de Un Gorrión

Do gemido de um pardal

Del Gemido de Un Gorrión

Das linhas de sua mãoDe las líneas de su mano
Voou um pardalVoló un gorrión
E um choro ao amanhecerY un grito de madrugada
De repente teve sua vozDe pronto tuvo su voz

Deitado na calçadaTendido en el empedrado
Um bêbado bebeuUn borracho lo bebió
Para roubar seus sonhosPara robarle los sueños
Que com as mãos ele ganhouQue con sus manos ganó

Voei com eleYo volé con él
Eu gritei com eleYo grité con él
Eu também sonheiYo soñé también

Gosto amargo que temSabor amargo el que tiene
Um gemido de dorUn gemido de dolor
Meu povo estava gemendoMi pueblo estaba gimiendo
E havia quem não escutasseY hubo quien no lo escuchó

Das linhas de sua mãoDe las líneas de su mano
Voou um pardalVoló un gorrión
E fez sua casaY fabricaba su casa
Com promessas de papelãoCon promesas de cartón

Sua esposa pediu-lhe um filhoSu mujer le pidió un hijo
E o filho pediu amorY el hijo le pidió amor
Todos os três gemeram um diaLos tres gimieron un día
Para um futuro melhorPor un futuro mejor

Voei com eleYo volé con él
Eu gritei com eleYo grité con él
Eu também sonheiYo soñé también

Gosto amargo que temSabor amargo el que tiene
Um gemido de dorUn gemido de dolor
Meu povo estava gemendoMi pueblo estaba gimiendo
E havia quem não escutasseY hubo quien no lo escuchó

Eu voei com ele ...Yo volé con él...