J'ai

Yo tengo

J'ai

Quiero equivocarme y luego todo empieza de nuevoJ'ai envie de me tromper puis que tout recommence
Quiero gritar todo hasta el último silencioJ'ai envie de tout crier jusqu'au dernier silence
Tengo amigos detrás de míJ'ai des amis derrière moi
Sueños de al ladoDes rêves à côté
Lamentos que adornaban mi pielDes regrets qui parsement ma peau
Como lunaresComme des grains de beauté
Necesito visitar la inmensidad del mundoJ'ai besoin de visiter l'immensité du monde

Tengo tanto que ver y tan pocos segundosJ'ai tellement de choses à voir et si peu de secondes
A veces quiero soltarJ'ai parfois l'envie de tout lâcher
El corazón arrancadoLe coeur arraché
Cuando me deshago de los sueños que estoy apegado aQuand je largue les rêves auxquels je suis attachée
Ya que un día todo terminaráPuisqu'un jour tout finira
Nuestros cuerpos no tendrán vozNos corps n'auront plus de voix
Vamos a tener que irnosIl faudra s'en aller

¿Cuántas tormentas y sol me quedan?Combien d'orages, de soleil me restent-ils
Tal vez un día, una página, tal vez milPeut-être un jour, une page, peut-être mille
Veo la gran aguja girandoJe vois la grande aiguille tourner
Hacia estaciones lejanas que sólo pueden imaginarseVers des saisons lointaines qu'on ne peut qu'imaginer
¿Cuántas lágrimas y ríos en abundanciaCombien de larmes et de fleuves en abondance

¿Estarás ahí delante de la noche que viene?Seras-tu là face à la nuit qui s'avance
Quiero ver parar el tiempoJe veux voir le temps s'arrêter
Voltea el reloj de arenaRetourner le sablier
Voltea el reloj de arenaRetourner le sablier
Voltea el reloj de arenaRetourner le sablier

Quiero cambiar el aire y causar suerteJ'ai envie de changer d'air et provoquer la chance
Quiero ver mi alma llena de romancesJ'ai envie de voir mon âme se peupler de romances
Perdí idealesJ'ai perdu des idéaux

Lo encontréJ'en ai retrouvé
A menudo tuve que dejar mi ego para ser capaz de perdonarJ'ai dû souvent laisser mon ego pour pouvoir pardonner
Tengo mucho que decir, para vivir antes del finalJ'ai tellement de choses à dire, à vivre avant la fin
Tengo tanto amor que construir en tan pocos corosJ'ai tellement d'amour à bâtir en si peu de refrains
Que a veces quiero dejar ir todoQue j'ai parfois l'envie de tout lâcher
El corazón arrancadoLe coeur arraché
Redescubre la pasión que el tiempo nos ha ocultadoRetrouver la passion que le temps nous a caché
Ya que un día todo terminaráPuisqu'un jour tout finira
Mi corazón no esperaráMon coeur n'attendra pas
Para vencer sin contarPour battre sans compter

¿Cuántas tormentas y sol me quedan?Combien d'orages, de soleil me restent-ils
Tal vez un día, una página, tal vez milPeut-être un jour, une page, peut-être mille
Veo la gran aguja girandoJe vois la grande aiguille tourner
Hacia estaciones lejanas que sólo pueden imaginarseVers des saisons lointaines qu'on ne peut qu'imaginer

¿Cuántas lágrimas y ríos en abundanciaCombien de larmes et de fleuves en abondance
¿Estarás ahí delante de la noche que viene?Seras-tu là face à la nuit qui s'avance
Quiero ver parar el tiempoJe veux voir le temps s'arrêter
Voltea el reloj de arenaRetourner le sablier
Voltea el reloj de arenaRetourner le sablier
Voltea el reloj de arenaRetourner le sablier

¿Cuántas tormentas y sol me quedan?Combien d'orages, de soleil me restent-ils
Tal vez un día, una página, tal vez milPeut-être un jour, une page, peut-être mille
Veo la gran aguja girandoJe vois la grande aiguille tourner
Hacia estaciones lejanas que sólo pueden imaginarseVers des saisons lointaines qu'on ne peut qu'imaginer
¿Cuántas lágrimas y ríos en abundanciaCombien de larmes et de fleuves en abondance
¿Estarás ahí delante de la noche que viene?Seras-tu là face à la nuit qui s'avance
Quiero ver parar el tiempoJe veux voir le temps s'arrêter
Voltea el reloj de arenaRetourner le sablier
Voltea el reloj de arenaRetourner le sablier
Voltea el reloj de arenaRetourner le sablier

Voltea el reloj de arenaRetourner le sablier
Voltea el reloj de arenaRetourner le sablier