Summer Really Hurt Us

El Verano Realmente Nos Lastimó

Summer Really Hurt Us

Besé a muchas chicas, incluso besé a un chicoKissed a lotta girls, even kissed a boy
Debe haber sido ese dulce vino de veranoMust have been that sweet summer wine
Quería ser libre, aprendiendo a respirarI wanted to be free, learning to breathe
La soledad llegaba una y otra vezThe loneliness came time after time

¿Cómo diablos seguimos soñandoHow the hell did we keep dreaming
Cuando te hice tanto daño?When I did you so wrong?
Todos los recuerdos siguen acechandoAll the memories still creeping
En tu cabezaIn your head

No sé por qué, no sé por quéI don't know why, I don't know why
Pones tu corazón en juego otra vezYou put your heart back on the line
No sé cómo, no sé cómoI don't know how, I don't know how
Oh, este verano realmente nos lastimó, maldita seaOoh, this summer really hurt us, goddamn
(Maldita sea)(Goddamn)

Lágrimas en tus ojos cuando te dije mentirasTeardrops in your eyes when I told you lies
Egoísta cuando nos separéSelfish when I broke us apart
Vi todo en azul y dije cosas sobre tiSaw everything in blue and said some things 'bout you
Pero nada de eso era verdad, mi amorBut none of it was true, my love

¿Cómo diablos seguimos soñandoHow the hell did we keep dreaming
Cuando te hice tanto daño?When I did you so wrong?
Todos los recuerdos siguen acechandoAll the memories still creeping
En tu cabezaIn your head

No sé por qué, no sé por quéI don't know why, I don't know why
Pones tu corazón en juego otra vezYou put your heart back on the line
No sé cómo, no sé cómoI don't know how, I don't know how
Oh, este verano realmente nos lastimó, maldita seaOoh, this summer really hurt us, goddamn
No sé por qué, no sé por quéI don't know why, I don't know why
Pones tu corazón en juego cada vezYou put your heart out every time
No sé cómo, no sé cómoI don't know how, I don't know how
Oh, este verano realmente nos lastimó tan malOoh, this summer really hurt us so bad
Tan mal, porqueSo bad, 'cause

Lo perdí en junio, la cagué en julioLost it in June, fucked up in July
Te extrañé en agosto, ohMissed you in August, oh
Lo perdí en junio, la cagué en julioLost it in June, fucked up in July
Y te extrañé en agosto, ohAnd missed you in August, oh

Este verano realmente nos lastimóThis summer really hurt us
Quería ser perfecto, maldita seaI wanted to be perfect, goddamn
Este verano realmente nos lastimóThis summer really hurt us
Quería ser perfecto tan malI wanted to be perfect so bad

No sé por qué, no sé por quéI don't know why, I don't know why
Pones tu corazón en juego otra vezYou put your heart back on the line
No sé cómo, no sé cómoI don't know how, I don't know how
Oh, este verano realmente nos lastimó, maldita seaOoh, this summer really hurt us, goddamn
No sé por qué, no sé por quéI don't know why, I don't know why
Pones tu corazón en juego cada vezYou put your heart out every time
No sé cómo, no sé cómoI don't know how, I don't know how
Oh, este verano realmente nos lastimó, maldita seaOoh, this summer really hurt us, goddamn