Tell Mama

Dile a mamá

Tell Mama

(Mamá, oh, por favor no llores)(Mama, oh, please don't cry)

El mundo está aquí para que lo tomesThe world is here for you to take
Hombre cohete, besa el cielo y haz que lluevaRocket man, kiss the sky and make it rain
No te preguntes por qué, no pierdas tu tiempoDon't wonder why, don't waste your time
Solo enjuaga tus lágrimasJust wipe your tears away
Sé el único, sé un héroeBe the one, be a hero

El mundo nunca fue difícil de romperThe world was never hard to break
Solo sé el más grande, sé el más valiente, mantente despiertoJust be the greatest, be the bravest, stay awake
No te preguntes por qué, no pierdas tu tiempoDon't wonder why, don't waste your time
Solo desecha tus miedosJust throw your fears away
Hasta el día en que estés quebradoUntil the day you're broken

Dile a mamá: estoy volviendo a casaTell mama: I'm coming back home
Sí, renuncio al rock 'n' rollYeah, I quit rock 'n' roll
Di mi corazón y mi alma, hmmGave my heart and my soul, hmm
Adiós a la vida hermosaBye-bye to the beautiful life
Oh, esos sueños no eran míosOh, those dreams were not mine
Mamá, oh, por favor no lloresMama, oh, please don't cry
(Mamá, oh, por favor no llores)(Mama, oh, please don't cry)

La presión se hizo fuerte en mi pechoThe pressure got heavy on my chest
Tomé un avión, tomé una pastilla para aliviar mi dolorI took a plane, took a pill to ease my pain
Y me puse demasiado alto, me puse demasiado salvaje, y los asusté a todosAnd I got too high, I got too wild, and scared them all away
¿Hay amor para los quebrados?Is there love for the broken?

Dile a mamá, estoy volviendo a casaTell mama, I'm coming back home
Sí, renuncio al rock 'n' rollYeah, I quit rock 'n' roll
Di mi corazón y mi almaGave my heart and my soul
Adiós a la vida hermosaBye-bye to the beautiful life
Oh, esos sueños no eran míosOh, those dreams were not mine
Mamá, oh, por favor no lloresMama, oh, please don't cry
(Mamá, oh, por favor no llores)(Mama, oh, please don't cry)
(Mamá, oh, por favor no llores)(Mama, oh, please don't cry)
(Mamá, oh, por favor no llores)(Mama, oh, please don't cry)

Adiós a los lugares hermososBye-bye to the beautiful places
Y a los rostros hermososAnd beautiful faces
No hay espacio para todosThere is no space for all
Adiós a los ángeles de HollywoodBye-bye to the Hollywood angels
Y buena suerte a los extrañosAnd good luck to the strangers
No hay espacio para todosThere is no space for all

Dile a mamá: estoy volviendo a casaTell mama: I'm coming back home
Sí, renuncio al rock 'n' rollYeah, I quit rock 'n' roll
Di mi corazón y mi alma, hmmGave my heart and my soul, hmm
Adiós a la vida hermosaBye-bye to the beautiful life
Oh, esos sueños no eran míosOh, those dreams were not mine
Mamá, oh, por favor no lloresMama, oh, please don't cry
(Mamá, oh, por favor no llores)(Mama, oh, please don't cry)
(Te prometo que estaré bien)(I promise that I'll be fine)

(Mamá, oh, por favor no llores)(Mama, oh, please don't cry)
(Mamá, oh, por favor no llores)(Mama, oh, please don't cry)
(Mamá, oh, por favor no llores)(Mama, oh, please don't cry)
(Mamá, oh, por favor no llores)(Mama, oh, please don't cry)
(Mamá, oh, por favor no llores)(Mama, oh, please don't cry)