T'es Pas Un Homme

No eres un hombre

T'es Pas Un Homme

Me gustaría que fueras por debajo de una escalera
Je voudrais que tu passes sous une échelle
Y que empiezas a sacudir
Et que tu te mettes à trembler
Deja que te echemos el mal de ojo
Qu'on te jette le mauvais œil
Deja que te echemos el mal de ojo
Qu'on te jette le mauvais œil
Deja que te deslice por las escaleras
Que tu glisses dans l'escalier
Que tienes al menos tres costillas rotas
Que t'aies au moins trois côtes pétés
Que rompas como un cristal
Que tu te brises comme du verre

Puso la mano en una puerta
Coincé ta main dans une portière
Cien metros para arrastrarte alrededor
Sur cent mètre te faire traîner
Que estás jugando fuerte
Que tu te la joues collé-serré
Con hormigón o grava
Avec le béton ou le gravier
Te permite cauterizar tu nariz
Que tu te cautérise le nez
Al cigarrillo encendido
À la cigarette allumée
Que te quemas desde dentro
Que tu brûles de l’intérieur

Va a pasar pronto
Ça va bientôt arriver
Y vas a pagarle pronto
Et tu vas bientôt le payer
Bastar— Bastardo
Ah toi l'enfoiré le salaud
Oh, eres el matorral del metro
Ah toi le frotteur du métro

Me gustaría que te rompieras los dientes
J'aimerais que tu te fasses casser les dents
Que te estrellaste en el betún
Que tu t’écrases sur le bitume
Que todos sepan lo que realmente eres
Que tout le monde sache ce que t'es vraiment
Muéstranos lo que eres realmente
Montre nous ce que t'es vraiment
La gente te escupiría
Les gens te cracheraient dessus
Cuando te encuentren en la calle
Quand ils te croiseraient dans la rue
Estarás apuntando con el dedo
Tu seras montrer du doigt
Entonces te sentirás culpable hasta que estés más que loco
Alors tu culpabiliseras jusqu'à devenir plus que taré
Quiero que sufras en los espejos
Je veux que tu souffres dans les miroirs
Que sufras en los espejos
Que tu souffres dans les miroirs
Que te cortaste la barbilla
Que tu te coupes la jugulaire
Con la imagen de lo que odias
Avec l'image de ce que tu hais
Quiero que orine para sangrar
Je veux que ça pisse que ça saigne

Y pon una moneda en tu fuente
Et mettre une pièce dans ta fontaine

Va a pasar pronto
Ça va bientôt arriver
Sí, lo pagarás pronto
Oui tu vas bientôt le payer

No eres un hombre, ¿verdad?
T'es pas un homme non
No eres un hombre
T'es pas un homme
Tuviste suerte de que yo fuera fuerte
T'as eu de la chance que je sois forte
Pensé que podría haberse roto
J'en a que ça aurait pu briser
No eres un hombre
T'es pas un homme

No eres un hombre, ¿verdad?
T'es pas un homme non
No eres un hombre
T'es pas un homme
Hay límites que no deben ser cruzados
Y a des limites a pas franchir
Pero ya lo has pasado todo
Mais t'as déjà tout dépassé
Es triste tener que escribirlo
C'est triste de devoir l’écrire
Pero no pude borrarte
Mais je pouvais pas t'effacer
Bastar— Bastardo
Toi l'enfoiré le salaud
Usted el frotamiento del metro
Toi le frotteur du métro

No eres un hombre
T'es pas un homme
No eres un hombre
T'es pas un homme
(No eres un hombre)
(T'es pas un homme)
(No eres un hombre)
(T'es pas un homme)

No eres un hombre, ¿verdad?
T'es pas un homme non
No eres un hombre
T'es pas un homme
Tuviste suerte de que yo fuera fuerte
T'as eu de la chance que je sois forte
Algunos podrían haberse roto
Y en a que ça aurait pu briser
No eres un hombre
T'es pas un homme

No eres un hombre, ¿verdad?
T'es pas un homme non
No eres un hombre
T'es pas un homme
Hay límites que no deben ser cruzados
Y a des limites a pas franchir
Pero ya lo has pasado todo
Mais t'as déjà tout dépassé
Es triste tener que escribirlo
C'est triste de devoir l’écrire
Pero no pude borrarte
Mais je pouvais pas t'effacer
Bastar— Bastardo
Toi l'enfoiré le salaud
Usted el frotamiento del metro
Toi le frotteur du métro