Now you can reach the sky

Ahora puedes alcanzar el cielo

Now you can reach the sky

El chico está parado frente al mar,The boy is standing in front of the sea,
viendo a las aves luchar contra la gravedad,watching the birds fighting gravity,
mamá se sienta a su lado con lágrimas en los ojos,mum sits beside with tears in her eyes,
ella llora.she cries.

El niño no la ve, su mente no está allí,The kid doesn't see her, his mind's not there,
él vuela con las aves marinas hasta su papá.he's flying with the seabirds all the way to his dad.
En la tierra de la fantasía, si realmente lo deseas,In fantasy land, if you really wish,
puedes...you can...

Escucha al viento soplar,Listen to the wind blow,
y luego cierra los ojos,and then close your eyes,
abre tus brazos y sentirás cómo vuelas.open your arms and you will feel ,how you fly.

Ahora puedes alcanzar el cielo,Now you can reach the sky,
puedes volar como una gaviota,you can fly like a seagull,
solo debes cerrar los ojosyou only have to close your eyes
y tocarás el cielo.and you will touch the sky.

La vida de un pescador es dura para un hombreA fisherman's life is hard for a man
y aún más difícil para un niño entenderand even harder for a boy to understand
por qué papá tiene que ir una y otra vezwhy dad has to go again and again
por meses.for month.

Pero la imaginación es una amiga poderosa,But imagination is a powerful friend,
él ve a mamá llorando y va a tomar su mano,he sees mama crying and goes to take her hand,
ven conmigo ahora,come with me now,
te guiaré a visitar a papá.I'll guide you to visit dad.

Escucha al viento soplar,Listen to the wind blow,
y luego cierra los ojos,and then close your eyes,
abre tus brazos y sentirás cómo vuelas.open your arms and you will feel ,how you fly.

Ahora puedes alcanzar el cielo,Now you can reach the sky,
puedes volar como una gaviota,you can fly like a seagull,
solo debes cerrar los ojosyou only have to close your eyes
y tocarás el cielo.and you wïll touch the sky.