Time to forget

Es hora de olvidar

Time to forget

Tú eres el día, yo soy la noche
You are the daytime, I'm the night.
Cuando hay paz queremos luchar
When there is peace we want to fight.
Somos dos contrarios que se necesitan unos a otros
We are two contraries that need each other,
como el cielo necesita el infierno
like heaven needs hell,
y como un hijo un padre
and like a son a father.

Estoy tratando de comer sopa con un cuchillo
I'm trying to eat soup with a knife.
Llevas un vestido de vida
You're wearing a lifesuit
cuando intentas bucear
when you try to dive.
Me encanta esconderme en el escenario
I love to hide myself up on the stage,
¡Oh! cuando tratas de encontrar tu calmación
Oh! when you try to find your calmness,
Caminando por el borde
Walking on the edge.

Veo dos maneras diferentes, es olvidarlo
I see two diffrent ways, it's to forget it,
o para recordar
or to remember,
Creo que no hay otra forma de empezar
I think there is no other way to start.
Libárate de todos tus recuerdos de guerra
Get free from all your memories of war,
Es hora de rendirse
time to surrender.
Cree, y el futuro creerá en ti
Believe, and future will believe in you

Tú eres la luna, yo soy el sol
You are the moon, I am the sun.
Tú caminas, yo siempre corro
You walk around, I always run.
Yo soy el silencio, tú eres un sonido fuerte y ruidoso
I'm the silence, you're a loud and noisy sound,
Soy el círculo de una caja
I'm the circle of a box,
Eres la esquina de una ronda
You're the corner of a round.

Te necesito tanto como tú me necesitas
I need you as much as you need me,
Si no lo estuvieras, no lo estaría
if you were not, I wouldn't be.
¿Por qué no llamamos a las cosas por su nombre?
So why don't we call things by their name?
Realmente no lo entendemos
We don't really understand it,
o nos gusta este cruel juego
or we like thïs cruel game.