A Vos Amigo

An deinen Freund

A Vos Amigo

Dieses Mal widme ich es dir, Bruder und FreundEsta vez, te lo dedico a vos hermano amigo
Der seit gestern mit mir diesen Weg gehtQue desde ayer. Andas conmigo este camino
Es ist mein Glück, das ich dies singen kann, was ich sende; dankbarEs mía la suerte de poder cantar esto que mando; agradecido
Dir, dem Vorbild des niemals AufgebensA vos arquetipo del nunca aflojar
Treuer Kumpel. Freund, ich bin mit dir verbundenLeal y gamba. Amigo fundido estoy con vos

Ich habe nicht vergessen, vielleicht liegt es daran, dass ich, obwohl ich beteNo olvidé, será por eso que aunque yo rezo
Nicht an Vergebung glaubeNo creo en el perdón
Sondern an das Schicksal, das uns zusammenbrachteSi en el destino que nos arrimó
Es waren die silbernen Kreuze von Black Sabbath und ihr GlanzFueron las plateadas cruces de Black Sabbath y su resplandor
Zusammen mit dem schönen siebten Stern und dem Schoß GottesSumadas a la bella séptima estrella y la concha de Dios
Dass wir vereint sindQue estamos unidos
Seit dem Mittag an jenem SonntagDesde el mediodía del domingo aquel
Wo Schallplatten ausgetauscht wurdenDonde se intercambiaban discos de vinilo
Mit Kurs auf die andere Seite gehen wir, du und ichCon rumbo al otro lado vamos vos y yo
Du und ichVos y yo

Ich habe nicht vergessen, vielleicht liegt es daran, dass ich immer noch beteNo olvidé, será por eso que aun rezo
Nicht an Vergebung glaubeNo creo en el perdón
Sondern an das Schicksal, das uns zusammenbrachteSi en el destino que nos arrimó
Es waren die silbernen Kreuze von Black Sabbath und ihr GlanzFueron las plateadas cruces de Black Sabbath y su resplandor
Zusammen mit dem schönen siebten Stern und dem Schoß GottesSumadas a la bella séptima estrella y la concha de Dios
Dass wir vereint sindQue estamos unidos
Seit dem Mittag an jenem SonntagDesde el mediodía del domingo aquel
Wo Schallplatten ausgetauscht wurdenDonde se intercambiaban discos de vinilo
Mit Kurs auf die andere Seite gehen wir, du und ichCon rumbo al otro lado vamos vos y yo
Mit Kurs auf die andere Seite, du und ich, verbunden mit dirCon rumbo al otro lado vos y yo fundido a vos
Ich habe nicht vergessenNo olvidé