A Vos Amigo

To You, My Friend

A Vos Amigo

This time, I dedicate this to you, my brother, my friendEsta vez, te lo dedico a vos hermano amigo
Since yesterday, you've been walking this path with meQue desde ayer, andas conmigo este camino
I'm lucky to be able to sing this that I send, gratefulEs mía la suerte de poder cantar esto que mando, agradecido
To you, the archetype of never giving upA vos arquetipo del nunca aflojar
Loyal and true, my friend, I'm fused with youLeal y gamba, amigo fundido estoy con vos

I haven't forgotten, maybe that's why even though I prayNo olvidé, será por eso que aunque yo rezo
I don't believe in forgivenessNo creo en el perdón
But in the fate that brought us closeSi en el destino que nos arrimó
It was the silver crosses of Black Sabbath and their glowFueron las plateadas cruces de Black Sabbath y su resplandor
Combined with the beautiful seventh star and God's shellSumadas a la bella séptima estrella y la concha de Dios
That we are unitedQue estamos unidos
Since that Sunday noonDesde el mediodía del domingo aquel
Where we exchanged vinyl recordsDonde se intercambiaban discos de vinilo
Heading to the other side, it's you and meCon rumbo al otro lado vamos vos y yo
You and meVos y yo

I haven't forgotten, maybe that's why I still prayNo olvidé, será por eso que aun rezo
I don't believe in forgivenessNo creo en el perdón
But in the fate that brought us closeSi en el destino que nos arrimó
It was the silver crosses of Black Sabbath and their glowFueron las plateadas cruces de Black Sabbath y su resplandor
Combined with the beautiful seventh star and God's shellSumadas a la bella séptima estrella y la concha de Dios
That we are unitedQue estamos unidos
Since that Sunday noonDesde el mediodía del domingo aquel
Where we exchanged vinyl recordsDonde se intercambiaban discos de vinilo
Heading to the other side, it's you and meCon rumbo al otro lado vamos vos y yo
Heading to the other side, you and me fused with youCon rumbo al otro lado vos y yo fundido a vos
I haven't forgottenNo olvidé
Forget it, that not forgettingOlvidense, que no olvidar
Is serious and strongEs grave y fuerte