A Vos Amigo

A Vos Amigo (Traducción)

A Vos Amigo

Desta vez o dedico a ti, irmão amigoEsta vez, te lo dedico a vos hermano amigo
Que desde ontem anda comigo este caminhoQue desde ayer. Andas conmigo este camino
É minha a sorte de poder cantar a isso, agradecidoEs mía la suerte de poder cantar esto que mando; agradecido
A ti, modelo de nunca afrouxarA vos arquetipo del nunca aflojar
Leal e desordeiro, amigo, fundido estou contigoLeal y gamba. Amigo fundido estoy con vos

Não esqueci, será por isso que ainda que eu reze não creia no perdãoNo olvidé, será por eso que aunque yo rezo
Se no destino que nos juntouNo creo en el perdón
Foram as prateadas cruzes do Black Sabbath e seu esplendorSi en el destino que nos arrimó
Somadas à bela sétima estrela e à boceta de DeusFueron las plateadas cruces de Black Sabbath y su resplandor
Que estamos unidosSumadas a la bella séptima estrella y la concha de Dios
Desde aquele domingo ao meio diaQue estamos unidos
Em que se intercalavam discos de vinilDesde el mediodía del domingo aquel
Rumo ao outro lado vamos tu e euDonde se intercambiaban discos de vinilo
Rumo ao outro lado vamos tu e eu fundido a tiCon rumbo al otro lado vamos vos y yo
Não esqueciVos y yo

Não esqueci, será por isso que ainda que eu rezeNo olvidé, será por eso que aun rezo
Não creia no perdãoNo creo en el perdón
Se no destino que nos juntouSi en el destino que nos arrimó
Foram as prateadas cruzes do Black Sabbath e seu esplendorFueron las plateadas cruces de Black Sabbath y su resplandor
Somadas à bela sétima estrela e à boceta de DeusSumadas a la bella séptima estrella y la concha de Dios
Que estamos unidosQue estamos unidos
Desde aquele domingo ao meio diaDesde el mediodía del domingo aquel
Em que se intercalavam discos de vinilDonde se intercambiaban discos de vinilo
Rumo ao outro lado vamos tu e euCon rumbo al otro lado vamos vos y yo
Rumo ao outro lado vamos tu e eu fundido a tiCon rumbo al otro lado vos y yo fundido a vos
Não esqueciNo olvidé