A Vos Amigo

À Vos Amigo

A Vos Amigo

Cette fois, je te le dédie, frère amiEsta vez, te lo dedico a vos hermano amigo
Depuis hier, tu es avec moi sur ce cheminQue desde ayer. Andas conmigo este camino
C'est ma chance de pouvoir chanter ça que j'envoie ; reconnaissantEs mía la suerte de poder cantar esto que mando; agradecido
À toi, archétype de jamais abandonnerA vos arquetipo del nunca aflojar
Loyal et cool. Ami, je suis fusionné avec toiLeal y gamba. Amigo fundido estoy con vos

Je n'ai pas oublié, c'est peut-être pour ça que même si je prieNo olvidé, será por eso que aunque yo rezo
Je ne crois pas au pardonNo creo en el perdón
Mais au destin qui nous a rapprochésSi en el destino que nos arrimó
C'étaient les croix argentées de Black Sabbath et leur éclatFueron las plateadas cruces de Black Sabbath y su resplandor
Ajoutées à la belle septième étoile et la concha de DieuSumadas a la bella séptima estrella y la concha de Dios
Nous sommes unisQue estamos unidos
Depuis ce dimanche midi làDesde el mediodía del domingo aquel
Où on échangeait des disques vinylesDonde se intercambiaban discos de vinilo
Vers l'autre côté, toi et moiCon rumbo al otro lado vamos vos y yo
Toi et moiVos y yo

Je n'ai pas oublié, c'est peut-être pour ça que je prie encoreNo olvidé, será por eso que aun rezo
Je ne crois pas au pardonNo creo en el perdón
Mais au destin qui nous a rapprochésSi en el destino que nos arrimó
C'étaient les croix argentées de Black Sabbath et leur éclatFueron las plateadas cruces de Black Sabbath y su resplandor
Ajoutées à la belle septième étoile et la concha de DieuSumadas a la bella séptima estrella y la concha de Dios
Nous sommes unisQue estamos unidos
Depuis ce dimanche midi làDesde el mediodía del domingo aquel
Où on échangeait des disques vinylesDonde se intercambiaban discos de vinilo
Vers l'autre côté, toi et moiCon rumbo al otro lado vamos vos y yo
Vers l'autre côté, toi et moi fusionné avec toiCon rumbo al otro lado vos y yo fundido a vos
Je n'ai pas oubliéNo olvidé