There in San Juan

Alli En San Juan

Heading anywhereCon rumbo a cualquier lugar
I dream of leaving againSueño volver a partir
Heading anywhereCon rumbo a cualquier lugar
I’m outta hereYo me voy de aquí
Don’t let anyone say a thingQue nadie me diga nada
If I forget somethingSi algo se me olvida
I love getting tangled upMi placer es enredarme
On the Argentine routes, you knowEn las rutas argentinas Sé

It’ll be a great startSerá muy bueno el comienzo
If I see your smileSi veo tu sonrisa
'Cause I’m coming and goingPorque ando voy y vengo
Like sparks flying from the fireComo salen del fuego las chispas

Fire on the roadsideFuego en la banquina
That lights up our wayQue ilumina nuestro andar
The way we walkEl andar que andamos
Those of us born to do itLos que nacimos para hacerlo

Come with me, don’t miss it, noAcompáñame no te lo pierdas No
When the sun risesCuando amanezca
We’ll get to San Juan, maybeLlegaremos a San Juan tal vez
There, the good wine will welcome usAllí el buen vino nos dará la bienvenida
Pozo Mondaca and a thousand friends will celebratePozo Mondaca y mil amigos más lo festejaran
They’ll celebrateFestejaran
When the sun risesCuando amanezca

From Caucete to IschigualastoDesde Caucete al Ischigualasto
From Zonda to CalingastaDesde Zonda a Calingasta
From Talacasto to Aguas NegrasDesde Talacasto a Aguas Negras
Rodeo and JachalRodeo y Jachal
They’ll know I’m heading to IglesiasSabrán que voy para Iglesias
Like I always didComo supe hacer
That’s why I sing in memoryPor eso canto a la memoria
Of Don Nicanor CortézDe Don Nicanor Cortéz

Come with me, don’t miss it, noAcompañame no te lo pierdas No
When the sun risesCuando amanezca
We’ll get to San Juan, maybeLlegaremos a San Juan tal vez
There, the good wine will welcome usAllí el buen vino nos dará la bienvenida
Pozo Mondaca and a thousand friends will celebratePozo Mondaca y mil amigos más lo festejarán
There in San JuanAllí en San Juan
They’ll celebrateFestejarán
Through Pismanta and BauchacetaPor Pismanta y Bauchaceta

Come with me, don’t miss it, noAcompáñame no te lo pierdas No
When the sun risesCuando amanezca
We’ll get to San Juan, maybeLlegaremos a San Juan tal vez
There, the good wine will welcome usAllí el buen vino nos dará la bienvenida
Pozo Mondaca and a thousand friends will celebratePozo Mondaca y mil amigos más lo festejarán
There in San JuanAllí en San Juan

They’ll celebrateFestejarán
There in San JuanAllí en San Juan