Con Rumbo Al Abra

Auf dem Weg zum Abra

Con Rumbo Al Abra

Eine und tausend Mal hörte ich dieses LiedUna y mil veces, escuche esta canción
Vergeblich suchend nach den WortenBuscando en vano las palabras
Die sich hinter dem Herzschlag verbargenQue se ocultaban tras el latido
Die zentrale Sonne der GalaxieEl Sol central de la galaxia

Vom Süden der Wind, nach Süden die FlüsseDel sur el viento, al sur los rios
Von Süden mein Fleisch und mein ZustandDe sur mi carne y mi condición
Von einem christlichen Hund, verarmtDe perro cristiano, empobrecido
Und von einem Dichter ohne InspirationY de poeta sin inspiracion

Auf dem Weg zum Abra geht die Sonne unterCon rumbo al abra va poniendose el Sol
Schatten über die Berge werfendCaspeando con sombras las sierras
Die Nacht säend, über den WegSembrando noche, sobre el camino
Wo meine Hütte stehtDonde mi rancho acomode

Weit weg von der großen StadtLejos de la gran ciudad
Die mich blühen sahQue me ha visto florecer
Von denen, die mich besiegt träumen, auchDe los que me sueñan vencido, también
Weit weg vom nasalen LärmLejos del fragor nasal
Der das Chaos verstärktQue potencia el descontrol
Und das Unbewusste ohne GrundY el inconciente sin razón

Vom Süden der Wind, nach Süden die FlüsseDel sur el viento, al sur los rios
Von Süden mein Fleisch und mein ZustandDe sur mi carne y mi condición
Von einem christlichen Hund, verarmtDe perro cristiano, empobrecido
Und von einem Dichter ohne InspirationY de poeta sin inspiracion

Auf dem Weg zum Abra, geht die Sonne unterCon rumbo al abra, va poniendose el Sol
In diesem verdammten HundelebenDe esta puta vida perra
Und ich warte unter den drei GipfelnY yo esperando bajo el tres picos
Dass du endlich entscheidestQue decidas de una vez

Dich von der Stadt zu entfernenYa alejarte de la ciudad
Die dich blühen sahQue te ha visto florecer
Von denen, die dich besiegt träumen, auchDe los que te sueñan vencido también
Weit weg vom nasalen LärmLejos del fragor nasal
Der das Chaos verstärktQue potencia el descontrol
Und das Unbewusste ohne GrundY el inconciente sin razón

Weit weg von der großen StadtLejos de la gran ciudad
Die mich blühen sahQue me ha visto florecer
Von denen, die mich besiegt träumen, auchDe los que me sueñan vencido también
Weit weg vom nasalen LärmLejos del fragor nasal
Der das Chaos verstärktQue potencia el descontrol
Und das Unbewusste ohne GrundY el inconciente sin razón