Con Rumbo Al Abra

Heading Towards the Estuary

Con Rumbo Al Abra

One and a thousand times, I heard this songUna y mil veces, escuche esta canción
In vain searching for the wordsBuscando en vano las palabras
That were hidden behind the beatQue se ocultaban tras el latido
The central Sun of the galaxyEl Sol central de la galaxia

From the south the wind, to the south the riversDel sur el viento, al sur los rios
From the south my flesh and my conditionDe sur mi carne y mi condición
Of impoverished Christian dogDe perro cristiano, empobrecido
And uninspired poetY de poeta sin inspiracion

Heading towards the estuary, the Sun is settingCon rumbo al abra va poniendose el Sol
Casting shadows over the mountainsCaspeando con sombras las sierras
Sowing night on the roadSembrando noche, sobre el camino
Where my ranch fitsDonde mi rancho acomode

Far from the big cityLejos de la gran ciudad
That has seen me flourishQue me ha visto florecer
From those who dream of me defeated, tooDe los que me sueñan vencido, también
Far from the nasal clamorLejos del fragor nasal
That enhances the lack of controlQue potencia el descontrol
And the unconscious without reasonY el inconciente sin razón

From the south the wind, to the south the riversDel sur el viento, al sur los rios
From the south my flesh and my conditionDe sur mi carne y mi condición
Of impoverished Christian dogDe perro cristiano, empobrecido
And uninspired poetY de poeta sin inspiracion

Heading towards the estuary, the Sun is settingCon rumbo al abra, va poniendose el Sol
Of this damn dog's lifeDe esta puta vida perra
And I'm waiting under the three peaksY yo esperando bajo el tres picos
For you to decide once and for allQue decidas de una vez

To move away from the cityYa alejarte de la ciudad
That has seen you flourishQue te ha visto florecer
From those who dream of you defeated, tooDe los que te sueñan vencido también
Far from the nasal clamorLejos del fragor nasal
That enhances the lack of controlQue potencia el descontrol
And the unconscious without reasonY el inconciente sin razón

Far from the big cityLejos de la gran ciudad
That has seen me flourishQue me ha visto florecer
From those who dream of me defeated, tooDe los que me sueñan vencido también
Far from the nasal clamorLejos del fragor nasal
That enhances the lack of controlQue potencia el descontrol
And the unconscious without reasonY el inconciente sin razón