Desde El Oeste

Vanuit het Westen

Desde El Oeste

De nacht valt in de stad,Caída la noche en la ciudad,
met mijn lichaam in eenzaamheid,con mi cuerpo en soledad,
wandelen door de wijken van het westen.caminando por los barrios del oeste.

De slapeloosheid van een liefde,El insomnio de un amor,
met zijn toekomst vol illusie,con su futuro de ilusión,
wekte een jongeman die burgerlijk dood was.revivió a un joven muerto civilmente.

De mensen zijn al weg,La gente ya fue,
slapen naast de tv.duerme junto a la TV.
De spijsvertering is hun God. Het is hun God.El digestivo incendio es su Dios.Es su Dios.

Katten en honden zoeken licht,Gatas y gatos buscan luz,
de honden duisternis, gedreven door de angstlos perros oscuridad, intuídos por la ansiedad
van hun instinct.de su instinto.

Elementen van de massa, vergiftigd door passie,Elementales del montón, intoxicados de pasión,
voelen angst als ze me ver weg zien van hun mist.sienten miedo al verme lejos de su niebla.

En de eenzaamheid nodigt ons uit om te ontsnappen,Y la soledad, nos invita a escapar,
via de grote poort van de wereld van vandaag.por la gran puerta del mundo de hoy.
Waar niemand kijkt, en weinigen bang zijn om te verliezenDonde nadie ve, y pocos temen perder
het draadje van hun idiote ontroering.el hilo de su conmoción idiota.

Ontwijkend de angst van de fictieve fictie,Esquivando el temor de la ficticia ficción,
heeft de stad gesmolten in mijn hoofd.la ciudad se ha derretido en mi cabeza.
Alles is duisternis, iemand komt naar me toe,Todo es oscuridad, alguien se aproxima a mi,
ik kan niet zien of het een evangelist of een politieagent is.no puedo ver si es evangelista o policia.

Ik probeer te begrijpen, maar het laat me niet zienBusco comprender, pero no me deja ver
door de bureaucratie van zijn verhaal.por la burocracia de su historia.
Waar niemand kijkt, en weinigen bang zijn om te verliezenDonde nadie ve, y pocos temen perder
het draadje van hun idiote ontroering vandaag.el hilo de su conmoción idiota hoy.

Spijsverteringen gevormd,Digestivos conformados,
valse zondaars vergeven.pecadores falsamente perdonados